Prochain livre attendu depuis ~2006-12 (±3 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Sons et joies des contes de fées | Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves |
| 2006 | En avant la musique ! | Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves |
| 2006 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Derek Matthews.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Margaret Wang | Sabine Minssieux | 1 |
| Teresa Imperato | Sabine Minssieux | 1 |
| Dorothea Deprisco | Sabine Minssieux | 1 |
| Deborah Murrell |
| Imite le cri des animaux sauvages |
| Faustina Fiore |
| Éd. Quatre fleuves |
| 2006 | Sons et frissons sympathiques | Mathilde Wagner | Éd. Quatre fleuves |
| 2005 | Imite le bruit des véhicules | Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves |
| 2005 | Imite le cri des animaux familiers | Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves |
| 2005 | Sons et joies de Noël | Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves |
| 2003 | Découvre le printemps | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2003 | Le temps d'une journée | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | De 1 à 5 | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Découvre le safari avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Découvre les animaux familiers avec nous | Élisabeth de Galbert, Peggy Pâquerette | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Découvre les joies de l'hiver avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Découvre qui se cache dans la maison | Élisabeth de Galbert, Peggy Pâquerette | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Grand et petit | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Quest-ce que c'est ? | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2002 | Rouge et bleu | Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves |
| 2001 | Découvre la famille avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
| 2001 | Découvre la forêt tropicale avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
| 2000 | Au zoo | Luc Dangeard | Éd. Quatre fleuves |
| 2000 | Dans la jungle | Luc Dangeard | Éd. Quatre fleuves |
| 2000 | Découvre les contraires avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
| 2000 | À la ferme | Luc Dangeard | Éd. Quatre fleuves |
| 2000 | À la maison | Luc Dangeard | Éd. Quatre fleuves |
| 1999 | Découvre les insectes et autres petites bêtes avec nous | Élisabeth de Galbert | Éd. Quatre fleuves |
+3 autres…
| 1 |
| Thomas Röhner | Sabine Minssieux | 1 |
| John Malam | Sabine Minssieux | 1 |
| Steve Haskamp | Sabine Minssieux | 1 |
| Thea Feldman | Sabine Minssieux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Derek Matthews.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Peggy Pâquerette | Éd. Quatre fleuves (2004) · Éd. Quatre fleuves (2005) | 3 |
| Sabine Minssieux | Éd. Quatre fleuves (2004) · Éd. Quatre fleuves (2005) | 3 |
| Lianne Payne | Éd. Quatre fleuves (2004) · Éd. Quatre fleuves (2005) | 3 |
| Faustina Fiore | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 2 |
| Margaret Wang | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 2 |
| Peggy Loison | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 2 |
| Dorothea Deprisco | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 2 |
| Isabelle Barbier | Éd. Quatre fleuves (2004) · Éd. Quatre fleuves (2005) | 2 |