Traducteur · France
1976 –
Prochain livre attendu depuis ~2024-06 (±70 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | L'anniversaire de Manon | EB | 28 |
| 2004 | Le gâteau volé | EB | 28 |
| 2004 | Les aventures de Max et Manon | EB | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Les chroniques de Kelton | Jack Heath | Flammarion-Jeunesse |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Dis-moi que la vie est belle | Barry Jonsberg | E. Flammarion |
| 2024 | L'histoire en vous | Ruta Sepetys | Gallimard-Jeunesse |
| 2024 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Faustina Fiore.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ana Punset | Claire Trévise | 1 |
| Smriti Prasadam-Halls | Claire Trévise | 1 |
| Francesca Ferri | Claire Trévise | 1 |
| Rufito Bonavista |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Quatre fleuves | 23 |
| Éd. Babiroussa | 9 |
| Poulpe fictions | 4 |
| EB | 3 |
| Casterman | 1 |
| 2005 |
| Astralus en Égypte |
| Éd. Babiroussa |
| — |
| 2005 | Et hop ! Me voilà ! | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2005 | Imite le bruit des véhicules | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2005 | Imite le cri des animaux familiers | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2005 | Le petit orchestre | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2005 | Sons et joies de Noël | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Cinq petits chiens coquins | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | En avant la musique ! | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Imite le cri des animaux sauvages | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Le mystère de la grotte sous-marine | Éd. Babiroussa | 27 |
| 2006 | Le temps des fées | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Le trésor englouti | Éd. Babiroussa | 29 |
| 2006 | Les fées se font belles | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Les fées, quels numéros ! | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2006 | Toutes les fées sont dans la nature | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Caneton | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Grenouillette | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Jouons avec les chatons | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Jouons avec les éléphants | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Les amis de la jungle | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Ma petite ferme animée | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Ma petite jungle animée | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Maman, je suis occupé | Éd. Babiroussa | — |
| 2007 | Petit pingouin est perdu | Éd. Babiroussa | — |
| 2007 | Petites histoires de tendresse | Éd. Babiroussa | 53 |
| 2007 | Sons et joies des contes de fées | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2007 | Tchou ! Tchou ! | Éd. Babiroussa | — |
| 2007 | Vroum ! Vroum ! | Éd. Babiroussa | — |
| 2008 | Concert des animaux | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2008 | Des bisous pour bébé | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2008 | Les bébés-fleurs | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2010 | Au royaume des sirènes | Éd. Babiroussa | — |
| 2012 | Les oiseaux noirs | Casterman | 175 |
| 2022 | Amours et compagnie chez la famille Alonzi | Poulpe fictions | 168 |
| 2022 | Bobards et compagnie chez la famille Alonzi | Poulpe fictions | 151 |
| 2023 | Les journaux pas si intimes de Marion | Poulpe fictions | 136 |
| 2024 | Ma vie géniale | Poulpe fictions | 182 |
| Alex Bell |
| Gallimard-Jeunesse |
| 2024 | La vie selon Céla | Sara Pennypacker | Gallimard-Jeunesse |
| 2024 | Pax, le chemin du retour | Sara Pennypacker | Gallimard-Jeunesse |
| 2024 | Vert-de-Pluie | Abi Elphinstone | Gallimard-Jeunesse |
| 2024 | Évasion, mégateuf et hord-bord [i.e. hors-bord] | Robert Muchamore | Casterman |
| 2023 | Chroniques des royaumes invisibles | Abi Elphinstone | Gallimard-Jeunesse |
| 2023 | Drones, barrages et destruction | Robert Muchamore | Casterman |
| 2023 | Grondétoile | Abi Elphinstone | Gallimard-Jeunesse |
| 2023 | L'île des pirates | Alex Bell | Gallimard-Jeunesse |
| 2023 | Le château des papayes | Sara Pennypacker | Gallimard-Jeunesse |
| 2023 | Rançons, raids et vengeance | Robert Muchamore | Casterman |
| 2023 | Si je dois te trahir | Ruta Sepetys | Gallimard-Jeunesse |
| 2022 | Jet-ski, marécages et contrebande | Robert Muchamore | Casterman |
| 2022 | L'incroyable équipage du poisson-globe | Alex Bell | Gallimard-Jeunesse |
| 2022 | Le chemin du retour | Sara Pennypacker | Gallimard-Jeunesse |
| 2022 | Piratage, paintball et zèbres | Robert Muchamore | Casterman |
| 2022 | Plus cash que toi | Rebecca Elliott | Gallimard-Jeunesse |
| 2021 | 0.1, l'appli vérité | Jack Heath | Éd. de Noyelles |
| 2021 | 0.2, portés disparus | Jack Heath | Éd. de Noyelles |
| 2021 | Hacking, braquage et rébellion | Robert Muchamore | Casterman |
| 2021 | Hôtel Castellana | Ruta Sepetys | Gallimard-Jeunesse |
| 2021 | Le château des papayes | Sara Pennypacker | Gallimard-Jeunesse |
| 2021 | Le mystère du temple disparu | Caroline Lawrence | Gallimard-Jeunesse |
+134 autres…
| 1 |
| Yayo Kawamura | Claire Trévise | 1 |
| Clare Caddy | Claire Trévise | 1 |
| Jonathan Litton | Claire Trévise | 1 |
| Marianna Oklejak | Claire Trévise | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Faustina Fiore.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sabine Minssieux | Éd. Babiroussa (2005) · Éd. Babiroussa (2006) | 7 |
| Frédérique Fraisse | Éd. Babiroussa (2007) · Éd. Babiroussa (2010) | 5 |
| Peggy Pâquerette | Éd. Babiroussa (2006) · Éd. Babiroussa (2010) | 5 |
| Tony Wolf | Éd. Babiroussa (2005) · Éd. Babiroussa (2007) | 3 |
| Lianne Payne | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 3 |
| Églantine Thorne | Éd. Babiroussa (2005) · Éd. Babiroussa (2006) | 3 |
| Leo Brown | Éd. Quatre fleuves (2005) · Éd. Quatre fleuves (2006) | 3 |
| Vanessa Pontet | Poulpe fictions (2022) · Poulpe fictions (2023) | 3 |
