1945 – 2019
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Le Minotaure déménage | les Cahiers du confluent | — |
| 1995 | La roseraie aux gendarmes | M. Volkovitch | 47 |
| 2003 | Mè tò fō̂s | Éd. Desmos | 65 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christóforos Liontákis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| ́Ersī Sōtīropoúlou | Clio Mavroeidakos, Michel Volkovitch | 2 |
| Antónis Fostiéris | Clio Mavroeidakos, Michel Volkovitch | 2 |
| Giórgos Skampardónis | Clio Mavroeidakos, Michel Volkovitch | 2 |
| Dīmī́trīs Dīmītriádīs |
| Michel Volkovitch |
| 1 |
| Pétros Márkarīs | Michel Volkovitch | 1 |
| Michálīs Gkanás | Michel Volkovitch | 1 |
| Vangélis Chatzigiannídis | Michel Volkovitch | 1 |
| Loúla Anagnostáki | Michel Volkovitch | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christóforos Liontákis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Míltos Sachtoúris | M. Volkovitch (1995) · les Cahiers du confluent (1985) | 3 |
| Michálīs Gkanás | M. Volkovitch (1995) · le Miel des anges (2019) | 2 |
| Laurent Grisel | publie.net (2015) | 1 |
| Maryse Hache | publie.net (2015) | 1 |
| Emmanuel Tugny | publie.net (2015) | 1 |
| Laure Morali | publie.net (2015) | 1 |
| Cécile Portier | publie.net (2015) | 1 |
| Michel Torres | publie.net (2015) | 1 |