| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Dans l'espace, qu'est-ce qu'il y a ? | Usborne | 24 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | La calligraphie Première partie | Caroline Young | Usborne Publishing Ltd |
| 1994 | La science | Marit Claridge, Paul Dowswell | Usborne |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Chris Lyon.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rosie Dickins | Nathalie Chaput | 1 |
| Phil Roxbee Cox | Nathalie Chaput | 1 |
| Struan Reid | Nathalie Chaput | 1 |
| Fiona Watt |
| 1994 |
| Les voitures de courses |
| Clive Gifford |
| Usborne |
| 1993 | Formes et motifs | Kim Taylor | Casterman |
| 1993 | La géographie | Marit Claridge, Paul Dowswell | Usborne |
| 1993 | Le vol | Kim Taylor | Casterman |
| 1992 | Les Engins de chantier | Caroline Young, Steve Page | Usborne |
| 1992 | Les tracteurs | Caroline Young | Usborne |
| 1991 | Comment vivaient nos ancêtres | Felicity Brooks | Usborne |
| 1990 | J'apprends la magie | Ian Keable-Elliot, Cheryl Evans | Usborne |
| 1990 | Première encyclopédie des sciences en images | Annabel Craig, Cliff Rosney | Usborne |
| 1987 | Le Dessin industriel | Susan Peach, Jean Combroux | Usborne |
| 1986 | Jeux de Voyage en voiture | Tony Potter | Usborne |
| 1 |
| Jane Chisholm | Nathalie Chaput | 1 |
| Heather Amery | Nathalie Chaput | 1 |
| Jane Bingham | Nathalie Chaput | 1 |
| Emily Bone | Nathalie Chaput | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Chris Lyon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Karen Bryant-Mole | Usborne (1991) | 1 |
| Patience Foster | Usborne (1991) | 1 |
| Jenny Tyler | Usborne (1991) | 1 |
| Martin Oliver | Usborne (1991) | 1 |
| Leslie Colvin | Usborne (1991) | 1 |
| Susannah Leigh | Usborne (1991) | 1 |
| Susan Mayes | Usborne (1991) | 1 |
| Nicole Irving | Usborne (1991) | 1 |