| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | L'ombre d'une différence | Sefi Atta | Éd. Actes sud |
| 2014 | Les Druzes de Belgrade | Rabee Jaber | Gallimard |
| 2013 | Amerika | Rabee Jaber | Gallimard |
| 2012 | Le graffiti arabe |
| Don Karl, Pascal Zoghbi |
| Eyrolles |
| 2012 | Nouvelles du pays | Sefi Atta | Éd. Actes sud |
| 2012 | Paysages d'avenir | Tim Richardson | Éd. Actes sud |
| 2011 | Avale | Sefi Atta | Éd. Actes sud |
| 2011 | L'islam dans les médias | Edward W. Said | Sindbad |
| 2011 | Oasis du couchant | Bahāʼ Ṭāhir | Gallimard |
| 2010 | Mandela et moi | Lewis Nkosi | Éd. Actes sud |
| 2009 | Berytus, une ville sous terre | Rabee Jaber | Gallimard |
| 2009 | Jardiniers d'avant-garde | Tim Richardson | Éd. Actes sud |
| 2008 | Le meilleur reste à venir | Sefi Atta | Éd. Actes sud |
| 2008 | Réflexions sur l'exil | Edward W. Said | Éd. Actes sud |
| 2007 | Latitudes à la dérive | Jamal Mahjoub | Éd. Actes sud |
| 2007 | Les filles de Riyad | Raǧāʾ ʿAbd Allâh al- Ṣāniʿ | Plon |