| 1799 | Le Café des artistes, vaudeville en 1 acte, composé en trois jours par trois auteurs et refusé à trois théâtres... [Par C.-G. Étienne, Morel et Gaugiran-Nanteuil.] | Huet | 37 |
| 1799 | Le Rêve, opéra-comique, en un acte et en prose. Représenté pour la première fois au théâtre de l'Opéra-Comique national, rue Favart, le 8 pluviose, an 7 de la République française. Paroles du c. Étienne. Musique du c. Gresnich. Prix | — | 37 |
| 1799 | Les Dieux à Tivoli, ou l'Ascension de l'Olympe, folie non fastueuse, arlequinade, impromptu en 1 acte et en vaudevilles des cit. Étienne, Morel, Servière et Francis... [Paris, Troubadours, 23 thermidor an VIII.] | au Magasin de pièces de théâtre | 28 |
| 1800 | L'Apollon du Belvéder, ou l'Oracle, folie-vaudeville impromptu en 1 acte, par les citoyens Étienne, Moras et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Troubadours, 29, 30 brumaire, 1er, 2 et 3 frimaire an IX.] | Roux | 35 |
| 1800 | L'Apollon du Belvéder, ou l'|Oracle, folie-vaudeville impromptu en un acte par les citoyens Etienne, Moras et Gaugiran-Nanteuil, | — | 35 |
| 1800 | La Lettre sans adresse, comédie en 1 acte et en prose, mêlée de vaudevilles,... par les citoyens Étienne et Moras. [Paris, Troubadours, 26 vendémiaire an IX.] | au Magasin de pièces de théâtres | 47 |
| 1800 | Le chaudronnier homme d'état comédie en trois actes et en prose représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Ambigu-Comique, le 1er thermidor de l'an VIII (20 juillet 1800) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1800 | Rembrandt, ou la Vente après décès, vaudeville anecdotique en 1 acte, par les citoyens Étienne, Morel, Servière et Moras... [Paris, Troubadours, 26 fructidor an VIII.] | Magasin de pièces de théâtre | 39 |
| 1801 | Désirée ou la Paix du village | [les auteurs] | 32 |
| 1801 | Désirée, ou la Paix du village, allégorie en 1 acte, en vaudevilles, par les citoyens Gaugiran-Nanteuil, Moras et Étienne, pièce qui devait être représentée ... sur le Théâtre français de la République le 27 ventôse an IX | [les auteurs] | 32 |
| 1801 | La Confession de Vaudeville, par les citoyens C.-G. Etienne, P. Moras et G. Nanteuil | Roux | — |
| 1801 | La Confession du Vaudeville... | Roux | 22 |
| 1801 | Le Grand deuil, opéra-bouffon, paroles des C. J.-B. Vial et C.-G. Étienne, musique du cit. H. Berton,... [Paris, Opéra-comique, 1er pluviôse an IX.] | Hugelet | 32 |
| 1801 | Pont-de-Veyle, ou le Bonnet de docteur, vaudeville en 1 acte... [Paris, Variétés, 6 vendémiaire an X.] Par les cit. Gosse et Étienne | Mme Masson | 35 |
| 1801 | Quel est le plus ridicule ? ou La Gravure en action, folie-vaudeville en un acte... | Roux | 32 |
| 1802 | Histoire du Théâtre-français, depuis le commencement de la Révolution jusqu'à la réunion générale, par C.-G. Etienne et A. Martainville | Barba | — |
| 1802 | La petite école des pères | Mme Masson | 32 |
| 1802 | Le Pacha de Suresne, ou l'Amitié des femmes, comédie-anecdote en 1 acte et en prose, par les citoyens C.-G. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Louvois, 11 prairial an X.] | Barba | 35 |
| 1802 | Les Deux mères, comédie en 1 acte et en prose, par C.-G. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Louvois, 24 germinal an X.] | Barba | 28 |
| 1802 | Vie de Chrétien-Guillaume Lamoignon-Malesherbes,... [par C.-G. Étienne et Martainville.] | Barba | — |
| 1803 | La Petite école des pères, comédie en 1 acte et en prose, par C.-G. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Louvois, 8 nivôse an XI.] | Mme Masson | 32 |
| 1803 | Les Maris en bonnes fortunes, comédie en 3 actes, en prose, par M. Étienne... [Paris, Théâtre Louvois, 9 germinal an XI.] | Barba | 48 |
| 1803 | Vie de François-René Molé, comédien français et membre de l'Institut national de France | Desenne | 225 |
| 1803 | Vie de François-René Molé, comédien français,... | Desenne | 223 |
| 1804 | Isabelle de Portugal, ou l'Héritage, comédie historique en 1 acte, en prose,... par MM. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Théâtre de l'Impératrice, 27 novembre 1804.] | Mme Masson | 32 |
| 1804 | La Jeune femme colère, comédie en 1 acte et en prose, par C.-G. Étienne... [Paris, Théâtre de l'Impératrice, 28 vendémiaire an XIII (20 octobre 1804).] | Mme Masson | 40 |
| 1804 | Une heure de mariage | Madame Masson | 47 |
| 1805 | Gulistan, ou le Hulla de Samarcande, opéra-comique en 3 actes... Paroles de*** [C.-G. Étienne et Poisson de La Chabeaussière]. Musique de M. Dalayrac,... [Paris, Opéra-comique, 8 vendémiaire an XIV (30 septembre 1805).] | Mme Masson | 52 |
| 1806 | Le Nouveau réveil d'Épiménide, comédie épisodique en 1 acte, en prose, par MM. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Théâtre de l'Impératrice, 5 février 1806.] | Mme Masson | 23 |
| 1807 | Bruis et Palaprat, comédie en 1 acte et en vers, par M. Étienne... [Paris, Théâtre-français, 28 novembre 1807.] | Mme Masson | 44 |
| 1807 | La Jeune femme colère, comédie en un acte... | Mme Masson | 32 |
| 1807 | Le Carnaval de Baugency, ou Mascarade sur mascarade, comédie en 1 acte, en prose, par MM. Étienne et Gaugiran-Nanteuil... [Paris, Théâtre de l'Impératrice, 2 février 1807.] | Barba | 24 |
| 1808 | Bruis et Palaprat, comédie en un acte et en vers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1808 | Un jour à Paris, ou la Leçon singulière, opéra-comique en 3 actes, mêlé de musique. Paroles de M. Étienne. Musique de M. Nicolo,... [Paris, Opéra-comique, 24 mai 1808.] | Mme Masson | 96 |
| 1810 | Cendrillon | Vente | 79 |
| 1810 | Cendrillon, opéra-féerie en 3 actes et en prose, paroles de M. Étienne, musique de M. Nicolo Isouard... [Paris, Opéra-comique, 22 février 1810.] | Vente | 79 |
| 1810 | Cendrillon, opéra-féerie en trois actes et en prose, paroles de M. Étienne, musique de M. Nicolo Isouard rue Malthe. | — | 76 |
| 1810 | Le Choix d'Alcide, par M. Étienne | impr. de Le Normant | 6 |
| 1810 | Le Pacha de Suresne ou L'amitié des femmes, comédie-anecdote en un acte... | Barba | 32 |
| 1810 | Les Deux gendres, comédie en 5 actes... | impr. de Le Normant | 110 |
| 1811 | Discours prononcé dans la séance publique tenue par la classe de la langue et de la littérature françaises de l'Institut impérial, pour la réception de M. Étienne. Le 7 novembre 1811 | Firmin Didot | 7 |
| 1811 | Les Deux gendres, comédie en 5 actes et en vers, par M. Étienne,... [Paris, Théâtre-français, 11 août 1810.] Suivi du discours de réception de l'auteur à l'Académie française. 4e édition | impr. de Le Normant | 124 |
| 1811 | Les Deux gendres, comédie en 5 actes... - 3ème éd. | impr. de Le Normant | 110 |
| 1812 | Coup d'oeil impartial sur les "Deux gendres" [de Charles-Guillaume Étienne], par M. Tiepler | J.-G. Dentu | 23 |
| 1813 | L'Intrigante, ou l'École des familles, comédie en 5 actes et en vers, par M. Étienne,... [Paris, Théâtre-français, 6 mars 1813.] | impr. de Le Normant | 100 |
| 1814 | Institut royal de France. Funérailles de M. Parny, 7 décembre 1814 | F. Didot | — |
| 1814 | Jeannot et Colin. Opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo | Barba | 64 |
| 1814 | Joconde | Chez l'auteur et chez MM. les correspondants des théâtres | — |
| 1814 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo | chez les Marchands de Nouveautés | 56 |
| 1814 | Joconde, ou les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes, par M. Étienne,... musique de M. Nicolo,... [Paris, Opéra-comique, 28 février 1814.] | impr. de Le Normant | 92 |
| 1814 | Joconde. Opéra-comique en trois actes. Paroles d'Etienne. Musique de Nicolo | L'auteur | — |
| 1814 | L'Oriflamme | Roullet | 42 |
| 1814 | L'Oriflamme. Opéra en un acte... | Roullet | 42 |
| 1815 | Joconde ou les coureurs d'aventure, opéra comique en trois actes | impr. de Le Normant | — |
| 1815 | Racine et Cavois, comédie en 3 actes et en vers, par M. Étienne,... [Paris, Théâtre-français, 26 avril 1815.] | impr. de Le Normant | 72 |
| 1816 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo. - 5e éd. | impr. de Le Normant | 92 |
| 1816 | L'Une pour l'autre, opéra-comique en 3 actes, par M. Étienne. Musique de M. Nicolo... [Paris, Opéra-comique, 11 mai 1816.] | impr. de Le Normant | 84 |
| 1816 | Le Rossignol, opéra-comique en 1 acte... [Paroles de C.-G. Étienne. Musique de Lebrun.] [Paris, Académie royale de musique, 23 avril 1816.] | Roullet | 43 |
| 1816 | Le rossignol | Roullet | 43 |
| 1816 | Les Deux maris, opéra-comique en 1 acte, paroles de M. Étienne, musique de M. Nicolo... [Paris, Opéra-comique, 17 mars 1816.] | Mlle Huet | 40 |
| 1817 | Gulistan ou Le Hulla de Samarcande | Mme Masson | 52 |
| 1817 | Gulistan ou le Hulla de Samarcande, opéra-comique en trois actes... - 2e éd. | Mme Huet | 52 |
| 1817 | Joconde ou les coureurs d'aventure, opéra comique... | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1818 | Zéloïde, ou Les fleurs enchantées | Roullet | 45 |
| 1819 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo. - 8e éd. | impr. de Le Normant | 92 |
| 1819 | Le Rossignol. 3e éd. | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 43 |
| 1820 | Lettres sur Paris, ou correspondance pour servir à l'histoire de l'établissement du gouvernement représentatif en France ; suivies d'une table alphabétique et raisonnée des matières | Delaunay | — |
| 1821 | Chambre des Députés. Opinion sur le projet de loi tendant à modifier l'article 351 du Code criminel, prononcée dans la séance du 9 mai 1821 | impr. de A. Bailleul | — |
| 1821 | Discours de M. Etienne,... Séance du 5 février 1821 | Baudouin frères | — |
| 1821 | Discours prononcé le 2 mars 1821, dans le comité secret... par M. Étienne, député de la Meuse, à l'appui de la proposition du général Sébastiani, tendant à ce qu'il fût présenté une adresse au roi, pour que S. M. ordonnât à ses ministres de donner des renseignements à la Chambre sur les relations politiques de la France avec l'Europe | impr. de Baudouin fils | — |
| 1821 | Discussion de la loi sur les dotations, et discours de MM. Étienne, Foy, Manuel et St.-Aulaire... suivis du texte de la loi | Le Roy | 142 |
| 1821 | Développemens de l'amendement proposé a l'article 11 du projet de loi sur le budget, par M. Étienne, député de la Meuse | Imprimerie de Hacquart | — |
| 1821 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo. - 9e éd. | Amyot | 92 |
| 1821 | La Jeune femme colère, comédie en un acte... Seconde édition | Mme Huet et J.-N. Barba | 36 |
| 1821 | La Jeune femme en colère | Impr. de Jules Didot l'ainé | — |
| 1821 | Les Plaideurs sans procès, comédie en 3 actes et en vers, par M. Étienne... [Paris, Théâtre-français, 29 octobre 1821.] | Amyot | 111 |
| 1821 | Opinion de M. Étienne, député de la Meuse, sur l'article du budget relatif au traitement du sous-secrétaire d'État au ministère de la Justice | Imprimerie de Hacquart | 11 |
| 1821 | Opinion sur le projet de loi relatif aux six-douzièmes | de l'imprimerie d'Ant. Bailleul, rue Thibautodé, n°. 8 | 15 |
| 1822 | Aladin, ou La Lampe merveilleuse, opéra-féerie en 5 actes | Ponthieu | 69 |
| 1822 | Aladin, ou La Lampe merveilleuse, opéra-féerie en 5 actes. - 4ème éd. | Ponthieu | — |
| 1822 | Aladin, ou La lampe merveilleuse | Roullet | 69 |
| 1822 | Discours de M. Étienne, député de la Meuse, sur le budget du ministère de la justice, prononcé dans la séance du 19 juillet 1822 | impr. de Baudouin fils | — |
| 1822 | Discours de M. Étienne, député de la Meuse, sur le projet de loi relatif aux délits de la presse, prononcé dans la séance du 19 janvier 1822 | impr. de Baudouin fils | 18 |
| 1822 | Jeannot et Colin | J.-N. Barba | 64 |
| 1822 | Rapport fait au nom d'une communion centrale, par M. Étienne, député de la Meuse, sur le projet de loi relatif aux pensions à accorder aux médecins et sœurs envoyés à Barcelonne | Imprimerie de Hacquart | 8 |
| 1822 | Réponse de M. Etienne, député du département de la Meuse, au discours de M. de Martignac | Imprimerie de Hacquart | 4 |
| 1823 | Opinion de M. Etienne, député de la Meuse, sur l'emprunt de cent millions | Baudouin frères | — |
| 1823 | Réponse à l'écrit du ministère, sur la question du renouvellement intégral de la chambre des députés | Baudouin frères | 16 |
| 1824 | Bruis et Palaprat, comédie en un acte... - 2de éd. | Huet | 39 |
| 1824 | [Notice sur C.-G. Étienne, par Ch. Nodier. Discours de réception de C.-G. Étienne à l'Institut, le 7 novembre 1811. Le Pacha de Surêne. La Petite école des pères. Une heure de mariage. La Jeune femme colère. Bruis et Palaprat. Un jour à Paris. - Cendrillon. Les Deux gendres. Joconde. Le Rossignol. Les Plaideurs sans procès.] | Vve Dabo | — |
| 1825 | Aladin, ou La Lampe merveilleuse, opéra-féerie en 5 actes. - 5e éd. | Roullet | 67 |
| 1825 | Mémoires | Et. Ledoux, libraire | 335 |
| 1827 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures | J.-B. Dupon | 79 |
| 1827 | Notices historiques sur le général Foy, de Larochefoucault-Liancourt et Stanislas Girardin | Plassan | 1 |
| 1827 | Paris et Bruxelles ou Le Chemin à la mode. Comédie-vaudeville en 2 actes par MM. Théaulon, Etienne et Gondelier... [Paris, Variétés, 4 décembre 1826.] | — | — |
| 1827 | Sur la liste électorale du département de la Meuse | impr. de Guiraudet | 16 |
| 1827 | Une nuit de Gustave Wasa, ou le Batelier suédois, opéra-comique en 2 actes... Paroles de M*** [J.-M.-C. Leber et C.-G. Étienne]. [Paris, Opéra-comique, 29 septembre 1827.] | Barba | 49 |
| 1828 | Bruis et Palaprat, comédie en 1 acte, par M. Etienne | J.-B. Dupon | 40 |
| 1828 | Bruis et Palaprat, comédie en un acte | J. A. Dupon | — |
| 1828 | Discours sur le projet de loi relatif à la formation des listes électorales, prononcé par M. Étienne, député de la Meuse. Séance du 30 avril 1828 | Moutardier | 8 |
| 1828 | Jeannot et Colin, opéra-comique en 3 actes, par M. Etienne | J.-B. Dupon | 68 |
| 1828 | La Jeune femme colère, comédie en un acte... 3e éd. | A.-G. Brunet | 40 |
| 1828 | Les plaideurs sans procès, comédie... | au bureau du répertoire | — |
| 1828 | Rapport fait... le 12 juillet 1826 ("sic", 1828) par M. Étienne sur une pétition du docteur N. Chervin, contre la formation des lazarets projetés depuis 1822 dans la vue de mettre la France à l'abri de la fièvre jaune | Impr. de H. Dupuy | 8 |
| 1829 | Discours de M. Étienne, député... de la Meuse, sur le projet de loi relatif aux crédits supplémentaires. Séance du 4 mai 1829 | Moutardier | 11 |
| 1829 | Discours de M. Étienne,... sur le projet de loi concernant l'organisation des conseils généraux de département. Séance du 30 mars 1829 | Moutardier | 15 |
| 1829 | Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie française, pour la réception de M. Étienne, le 24 décembre 1829 | impr. de A. Firmin Didot | 24 |
| 1829 | Le Chiffonnier, ou le Philosophe nocturne, comédie-vaudeville en 5 actes et en 1 journée, par MM. Théaulon et Etienne | J.-B. Dupon | 58 |
| 1830 | Arwed, ou les Représailles, épisode de la guerre d'Amérique, drame en 2 actes, mêlé de couplets, de MM. Étienne, Varin et Desvergers (A. Chapeau) [Paris, Vaudeville, 31 mars 1830.] | Bezou | 59 |
| 1830 | La jeune femme colère, comédie en un acte et en prose | Dupon | — |
| 1831 | Le Dey d'Alger, ou la Visite au pensionnat, comédie en 1 acte en prose de MM. Étienne et Nanteuil, mise en vaudeville... [Paris, Gymnase-dramatique, 30 septembre 1831.] | J.-N. Barba | 32 |
| 1832 | Prix de vertu fondés par M. de Montyon | Firmin-Didot frères | 48 |
| 1833 | Rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner les deux projets de loi sur l'acquisition de la bibliothèque de feu M. le baron Cuvier, ainsi que des manuscrits de feu M. Champollion jeune, et sur les pensions à accorder aux veuves desdits, et [à celles d'] Abel Rémusat, de Chézy et de Saint-Martin | A. Henry, imprimeur de la chambre des Députés | — |
| 1834 | Bruis et Palaprat, comédie en 1 acte et en vers,... | J.-N. Barba | — |
| 1834 | Discours de M. Étienne, député de la Meuse. Séance du 5 décembre 1834 | impr. de Fain | — |
| 1835 | Les deux gendres, comédie en cinq actes et en vers | Barba | — |
| 1836 | Le bénéficiaire, comédie en cinq actes et un vaudeville | Barba | — |
| 1836 | Une heure de mariage, comédie en un acte... | Barba | — |
| 1838 | Cendrillon, opéra féerie en trois actes | Barba | — |
| 1838 | Le bénéficiaire | J.-N. Barba | — |
| 1838 | Le chiffonnier, ou Le philosophe nocturne | J.-N. Barba | — |
| 1839 | Cendrillon, opéra féérie en 3 actes ; paroles de M. Etienne, Musique de Nicolo Isouard... | J.-N. Barba | 24 |
| 1839 | Institut royal de France. Académie royale des sciences morales et politiques. Funérailles de M. le duc de Bassano. Discours de M. Dupin,... prononcé... le 15 mai 1839 [et discours de M. Étienne] | Firmin-Didot frères | 10 |
| 1840 | Chambre des Pairs. Séance du 28 février 1840. Rapport fait... par M. Étienne, au nom d'une commission spéciale chargée de l'examen du projet de loi relatif à l'ouverture d'un crédit de 100.000 francs pour concourir à l'érection du monument de Molière | impr. de P. Didot l'aîné | 9 |
| 1841 | Le vieux Soldat | impr. de Beau | — |
| 1841 | Rapport fait... par M. Etienne au nom d'une commission spéciale chargée de l'examen du projet de loi relatif à l'ouverture d'un crédit de 60.000 francs pour travaux à faire à la bibliothèque de l'Arsenal | impr. de P. Didot l'aîné | 3 |
| 1844 | Discours prononcé par M. Étienne, au nom de l'Académie française, pour l'inauguration du monument de Molière, le 15 janvier 1844 | Firmin-Didot frères | 3 |
| 1844 | Institut royal de France. Académie française. Funérailles de Charles Nodier. Discours de M. Étienne,... prononcé... le... 29 janvier 1844 | Firmin-Didot frères | 4 |
| 1845 | Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie française, pour la réception de M. Mérimée, le 6 février 1845 | Firmin-Didot frères | 37 |
| 1846 | Oeuvres de C.-G. Étienne,... | Firmin-Didot frères | — |
| 1857 | Joconde ou Les coureurs d'aventures | N. Tresse | 26 |
| 1868 | La Jeune femme colère | Velhagen et Klasing | — |
| 1874 | Joconde, opéra-comique en 3 actes, paroles d'Étienne, musique de Nicolo | impr. de E. Brière (A. Belin) | — |
| 1875 | Joconde ou Les Coureurs d'aventures, opéra-comique en 3 actes... musique de Nicolo. - Nouv. éd. | impr. de Le Normant | 68 |
| 1888 | Brueys et Palaprat | Henri Gautier | 32 |
| 1910 | C. G. Etienne. La jeune femme colère comédie en un acte et en prose... | Stock | — |
| 1975 | L'intrigante, ou L'école des familles, | Hachette | — |
| 1975 | Les deux gendres | Hachette | — |