Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Coffin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bénigne Grenan | Bernard de La Monnoye, Louis de Chevigné | 3 |
| Giulio Clemente Scotti | Pierre Restaut | 1 |
| Jules Clément Scoti | Pierre Restaut | 1 |
| Giulio Clemento Scotti |
| J. Estienne |
| 15 |
| 1718 | Exposition des motifs de l'appel interjetté par l'Université de Paris au futur concile general, le 5 octobre 1718, de la Constitution de N. S. P. le pape Clement XI | — | 36 |
| 1719 | Oratio habita ab amplissimo rectore Carolo Coffin | — | 8 |
| 1726 | Hymne latine sur le miracle opéré à la procession du très-saint Sacrement dans la paroisse de Sainte Marguerite, le 31 may 1725, par M. Coffin,.. | — | — |
| 1778 | Hymnes latines et françoises sur la guérison miraculeuse de Madame de la Fosse... Le latin est de M. Coffin,... le françois est de M. de la Monnoye, | — | — |
| 1786 | Hymnes du nouveau bréviaire de Paris, traduites en vers françois. | — | — |
| 1788 | Hymnes du nouveau bréviaire de Paris, traduites en vers françois (par Besgue de Majainville) | Maradan | 322 |
| 1810 | Hymnes de Santeuil, Coffin, et autres célèbres poètes | impr. de Malassis le jeune | 424 |
| 1825 | Le Vin de Champagne, ode traduite de Coffin, par le Cte Louis de Chevigné | F. Didot | 15 |
| Pierre Restaut |
| 1 |
| Jean-Baptiste Santeul | Bernard de La Monnoye | 1 |
| François Guérin | Bernard de La Monnoye | 1 |
| François Joseph Louis Salmon | Bernard de La Monnoye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Coffin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charlotte Elisabeth de Bavière Orléans | Maradan (1788) | 1 |
| P Moitrel d Élément | impr. de C. L. Thiboust (1719) | 1 |
| Henri Zozime de Valori | F. Didot (1825) | 1 |
| Étienne Charles | impr. de C. L. Thiboust (1719) | 1 |
| Louis-Simon Auger | F. Didot (1825) | 1 |
| Antoine-François Chartonnet | J. Estienne (1712) | 1 |
| Anne-Jeanne-Félicité Mérard de Saint-Just | Maradan (1788) | 1 |
| Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont | F. Didot (1825) | 1 |