| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | L'oeil de la sorcière | Gaïa éd. | 217 |
| 2001 | La honte | Gaïa éd. | 537 |
| 2004 | Le prix de la pureté | Gaïa éd. | 388 |
| 2005 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bergljot Hobaek Haff.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Knut Faldbakken | Hélène Hervieu, Éric Eydoux | 2 |
| Henrik Ibsen | Hélène Hervieu, Éric Eydoux | 2 |
| Jostein Gaarder | Hélène Hervieu | 1 |
| Anne Birkefeldt Ragde |
| La juive d'Amsterdam |
| Gaïa éd. |
| 211 |
| 1 |
| Catharina Ingelman-Sundberg | Hélène Hervieu | 1 |
| Kristina Ohlsson | Hélène Hervieu | 1 |
| Kjell Askildsen | Éric Eydoux | 1 |
| Jo Nesbø | Hélène Hervieu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bergljot Hobaek Haff.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jørn Riel | Gaïa éd. (1998) · Gaïa éd. (2001) | 3 |
| Svetislav Basara | Gaïa éd. (1998) · Gaïa éd. (2001) | 3 |
| Herbjørg Wassmo | Gaïa éd. (1998) · Gaïa éd. (2001) | 3 |
| Gunnar Staalesen | Gaïa éd. (2001) · Gaïa éd. (2005) | 2 |
| Michel Maisonneuve | Gaïa éd. (2004) · Gaïa éd. (2005) | 2 |
| Leif Davidsen | Gaïa éd. (2001) · Gaïa éd. (2004) | 2 |
| Franck Gardian | Gaïa éd. (2001) · Gaïa éd. (2005) | 2 |
| Håkan Lindquist | Gaïa éd. (2001) · Gaïa éd. (2004) | 2 |
