Orientaliste · France
1813 – 1882
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1845 | XXXe séance de Hariri | — | — |
| 1846 | Extrait de l'ouvrage intitulé | — | — |
| 1846 | Histoire du khalife abbaside Al-Mo'tassem, extraite de... Traité de la conduite des rois | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1854 | Traité de droit musulman | Charles Gillotte | impr. de Dagand |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Kitāb al-Filāḥa ou Le livre de la culture | Yaḥyā ibn Muḥammad Ibn al-ʿAwwām al-Išbīlī | Carbonel |
| 1845 | XXXe séance de Hariri | Muḥammad al-Qāsim ibn ʿAlī al- Ḥarīrī al-Baṣrī | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Auguste Cherbonneau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Duruy | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 6 |
| Achille Meissas | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 6 |
| Auguste Michelot | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 6 |
| Théodore-Henri Barrau |
| 1847 |
| Anecdotes musulmanes, texte arabe, ou Cours d'arabe élémentaire, contenant une série d'anecdotes tirées des auteurs musulmans |
| Librairie française et étrangère |
| 149 |
| 1847 | Histoire des khalifes abbassides Al-Ouâciq, Al-Moutewakkel et Al-Mountasir, extraite de... Traité de la conduite des rois | — | — |
| 1848 | De la dynastie des Beni-Hafs par Abou'l-Abbas Ahmed el-Katib ; usurpation du faux El-Fadhel | — | — |
| 1848 | De la dynastie des Beni-Hafs, par Abou'i-Abbas Ahmed el-Katib ; usurpation du faux El-Fadhel. Fragment publié en arabe et traduit par XX | — | — |
| 1849 | Définition lexicographique de plusieurs mots usités dans le langage de l'Afrique septentrionale | — | — |
| 1849 | Extrait de la Farésiade [ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss] ouvrage d'Abou-l-Abbas-Ahmed-el-Katib | — | — |
| 1849 | Extrait de la Farésiade, ouvrage d'Abou-l-Abbas-Ahmed-el-Katib | — | — |
| 1850 | Notice biographique sur Si Mohammed ben-Bou-Diaf, muphti de Constantine | — | — |
| 1851 | Expédition de Mourad-Bey contre Constantine et Alger en 1112 (de J. C. 1700) | impr. nationale | 24 |
| 1851 | Extrait de la Farésiade [ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss] | — | — |
| 1851 | La Farésiade, ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss | — | — |
| 1851 | Précis historique de la dynastie des Benou-Djellab, princes de Tuggurt | impr. de E. Thunot | 30 |
| 1851 | [Lettre de Constantine sur une inscription arabe] | — | — |
| 1851 | Éléments de la phraséologie française, avec une traduction en arabe vulgaire (idiôme africain), à l'usage des indigènes, par M. A. Cherbonneau, | impr. de F. Guende | — |
| 1852 | Documents inédits sur l'hérétique Abou-Yezid-Mokhalled-Ibn-Kidad de Tademket | — | — |
| 1852 | Lettre... sur le catéchisme des Rahmaniens | — | — |
| 1852 | Leçons de lecture arabe... par A. Cherbonneau, | Hachette | 71 |
| 1852 | Paradigme d'une 8-e forme usitée dans l'arabe parlé | — | — |
| 1853 | Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français | Hachette | 78 |
| 1853 | Lettre... sur Ahmed Baba le Tombuktien, auteur de Tekmilet ed-Dibaj | — | — |
| 1854 | Catalogue des manuscrits arabes de Si Saïd ben Bachterzi, taleb de Constantine | — | — |
| 1854 | Culture arabe au moyen âge, notice et extraits du Kitab El-Flaha, d'Abou-Abd-Allah-Mohammed-ben-El-Hussein, par M. Cherbonneau, | Hachette | 16 |
| 1854 | Documents inédits sur Es-Senouci, son caractère et ses écrits | — | — |
| 1854 | Manuel des écoles arabes-françaises expliqué dans les deux langues et accompagné de la figuration du texte, par A. Cherbonneau, | impr. de Abadie | 84 |
| 1854 | Notice et extraits du voyage d'El-Abdery à travers l'Afrique septentrionale, au VIIe siècle de l'hégire... par M. Cherbonneau, | Impr. impériale | 35 |
| 1854 | Traité méthodique de la conjugaison arabe dans le dialecte algérien, par A. Cherbonneau, | Hachette | 111 |
| 1854 | Études littéraires sur les séances de Hariri, poète musulman | impr. de Pommeret et Moreau | 16 |
| 1855 | Histoire de la littérature arabe au Soudan, par M. A. Cherbonneau, | Impr. impériale | 16 |
| 1855 | Observations sur l'origine et la formation du langage arabe africain | — | — |
| 1856 | Essai sur la littérature arabe au Soudan | impr. de Abadie | 48 |
| 1856 | Essai sur la littérature arabe au Soudan, d'après le "Tekmilet-ed-dibadge" d'Ahmed-Baba le Tombouctien, par M. A. Cherbonneau, | impr. de Abadie | 48 |
| 1856 | Exercices pour la lecture des manuscrits arabes | Hachette | — |
| 1856 | Notice et extraits du E'unouan ed-diraia fi mechaiekh bidjaia ou Galerie des littérateurs de Bougie au VIIe siècle de l'Hégire | — | — |
| 1857 | Constantine et ses antiquités | impr. de E. Thunot | — |
| 1857 | Relation du voyage de M. le capitaine de Bonnemain à R' Dâmes (1856-1857), par M. A. Cherbonneau, | A. Bertrand | 36 |
| 1857 | Relation du voyage de M. le capitaine de Bonnemain à R. Dâmes (1856-1857) par M. A. Cherbonneau,... Extraits des "Nouvelles Annales des voyages". Juin 1857 | — | — |
| 1858 | Lettre sur une inscription arabe trouvée à Constantine | — | — |
| 1859 | Note bibliographique sur El-Karafi, auteur du Zil ed-Dibâdj | — | — |
| 1859 | Notice bibliographique sur Kalaçâdi, mathématicien arabe du XV-e siècle | — | — |
| 1860 | Indication de la route de Tuggurts à Tombouctou et aux monts de la lune | Impr. Lahure | — |
| 1860 | Lettre... sur les poésis arabes de l'Afrique | — | — |
| 1860 | [Lettre de Constantine sur un volume de mss. soufi.] | — | — |
| 1862 | Album du Musée de Constantine | Alessi et Arnolet | — |
| 1862 | Nouvelles observations sur le dialecte arabe de l'Algérie, par M. Cherbonneau | Impr. impériale | 35 |
| 1863 | Rapport sur une mosaïque trouvée à Constantine | Impr. impériale | 2 |
| 1868 | Excursion dans les ruines de Mila, Sufevar, Sila et Sigus pendant l'été de 1863, par M. Cherbonneau, | L. Arnolet | 64 |
| 1868 | Extrait du "Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique de la province de Constantine". Excursion dans les ruines de Mila, Sufevar, Sila et Sigus, pendant l'été de 1863 | Arnolet | — |
| 1869 | Documents historiques sur l'hérétique Abou-Yezid. Mokhalled-Ibn-Kidad de Tademket | Bastide | 31 |
| 1872 | Dictionnaire français-arabe pour la conversation en Algérie, par Aug. Cherbonneau, | impr. nationale | 629 |
| 1873 | Divan de Férazdak, publié sur le manuscrit de Sainte-Sophie, avec une traduction française par R. Boucher | C. Douniol | 12 |
| 1876 | Dictionnaire arabe-français | impr. nationale | 1436 |
| 1877 | Notice de l'inscription libyque trouvée à la Maison Carrée, près d'Alger | — | — |
| 1884 | Dictionnaire français-arabe pour la conversation en Algérie | impr. nationale | 629 |
| 1884 | Légende territoriale de l'Algérie, en arabe, en berbère et en français | C. Delagrave | 108 |
| 1884 | Légende territoriale de l'Algérie, en arabe, en berbère et en français, par Auguste Cherbonneau, | C. Delagrave | 108 |
| 1981 | Dictionnaire français-arabe | Éd. du Liban | 629 |
| Impr. impériale |
| 1853 | Extrait du livre... intitulé | Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Andalusī al-Qurṭubī Ibn al-Qūṭiyyaẗ | — |
| 1843 | Voyage dans le Soudan | Muḥammad ibn ʿAbd Allâh Ibn Baṭṭūṭaẗ | impr. royale |
| Hachette (1852) · Hachette (1853) |
| 6 |
| Charles Alexandre | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 6 |
| Bernard Jullien | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 5 |
| Hippolyte Sonnet | Hachette (1852) · Hachette (1853) | 5 |
| Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon | Hachette (1853) · Hachette (1854) | 5 |
| 2 |
| A. Bertrand | 1 |
| Alessi et Arnolet | 1 |
| Arnolet | 1 |
| Bastide | 1 |
| C. Douniol | 1 |
| Impr. Lahure | 1 |
| L. Arnolet | 1 |
| Librairie française et étrangère | 1 |
| [Al-Bouraq] | 1 |
| [diff.] Albouraq | 1 |
| impr. de F. Guende | 1 |
| impr. de Pommeret et Moreau | 1 |
