Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1856 | Mélanges d'histoire littéraire | Guillaume Favre | impr. de Ramboz et Schuchardt |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que August Wilhelm von Schlegel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Emil Kraepelin | Marc Géraud | 1 |
| Hans-Joachim Zillmer | Marc Géraud | 1 |
| Theodor Wiesengrund Adorno | Marc Jimenez | 1 |
| Manuel Pando Fernández de Pinedo Macea y Dávila Miraflores |
| 91 |
| 1814 | Cours de littérature dramatique | J.-J. Paschoud | 359 |
| 1814 | Cours de littérature dramatique, par A. W. Schlegel, traduit de l'allemand | J.-J. Paschoud | — |
| 1814 | Dépêches et lettres interceptées par des partis détachés de l'armée combinée du Nord de l'Allemagne. 1re [et unique] partie, contenant les pièces relatives à l'Empire français | — | 231 |
| 1814 | Sur le système continental et sur ses rapports avec la Suède, par M. A. W. Schlegel | J.-J. Paschoud | 108 |
| 1815 | Copies des lettres originales et dépêches des généraux, ministres, grands officiers d'État, etc. | Galignani | 298 |
| 1816 | Lettre aux éditeurs de la "Bibliothèque italienne" sur les chevaux de bronze de Venise, par A. W. de Schlegel, | J. Marenigh | 28 |
| 1818 | Observations sur la langue et la littérature provençales | Librairie grecque-latine-allemande | — |
| 1832 | Réflexions sur l'étude des langues asiatiques adressées à Sir James Mackintosh | E. Weber | — |
| 1842 | Essais littéraires et historiques | E. Weber | 544 |
| 1846 | Oeuvres de M. Auguste Guillaume de Schlegel, écrites en français, et publiées par Edouard Böcking | Weidmann | — |
| 1846 | Oeuvres... écrites en français | — | — |
| 1971 | Sämmtliche [i.e.Sämtliche] Werke | G. Olms | — |
| 1972 | Oeuvres | G. Olms | 341 |
| 1973 | A. W. Schlegel et la guerre de libération, le "Mémoire sur l'état de l'Allemagne" | [Société des études staëliennes] | 39 |
| 1988 | Les tableaux | C. Bourgois | 195 |
| 2009 | La doctrine de l'art | Klincksieck | 309 |
| 2013 | Founders of Western Indology | Wiesbaden | 205 |
| Amable-Félix Couturier de Vienne |
| 1 |
| Wilhelm Wundt | Marc Géraud | 1 |
| Andrew Dickson White | Marc Géraud | 1 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Marc Géraud | 1 |
| Johannes Müller | Marc Géraud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de August Wilhelm von Schlegel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Cordier | G. Olms (1971) · G. Olms (1972) | 2 |
| Adrien Baillet | G. Olms (1971) · G. Olms (1972) | 2 |
| Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi | J.-J. Paschoud (1814) | 1 |
| Auguste Louis Ledrut | chez les Marchands de Nouveautés (1814) | 1 |
| Francis d' Ivernois | J.-J. Paschoud (1814) | 1 |
| Louis Batterel | Slatkine (1971) | 1 |
| Fernando Pessoa | C. Bourgois (1988) | 1 |
| Philippe de Marnix | Slatkine (1971) | 1 |
| 1 |
| J. Marenigh | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| Pichon et Didier | 1 |
| Salignani | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Tourneisen fils | 1 |
| Weidmann | 1 |
| Wiesbaden | 1 |
| [Artois Presses Université] | 1 |
| [Société des études staëliennes] | 1 |
| chez les Marchands de Nouveautés | 1 |
| impr. de Schulze et Dean | 1 |
