| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Flamboyances | les Éditions de la Grisière (impr. Buguet-Comptour) | 53 |
| 1974 | Polyhymnia | Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 126 |
| 1981 | Livre des transparences | E. Baschet | 92 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Latinoamérica en llamas | Francisco Azuela | Francisco Azuela |
| 2010 | Toz, kojto padne v boj za svoboda | Christo Botev | Za bukvite - O pismeneh |
| 1984 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Dans la brume mauve du tamaris | Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2019 | Livre de feutre | Ulugbek Esdauletov | Éditions Institut culturel de Solenzarra |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Cris d'un coeur | Mustapha Mouloudi | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2009 | La fille en moi | Maria Mikhaela | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 1986 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Athanase Vantchev de Thracy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aguinaldo de Bastos | Norton Hodges, Victor Martynov | 2 |
| Jean-François Sené | Norton Hodges | 1 |
| Svetlana Vasilʹevna Savickaâ | Giuseppe Napolitano | 1 |
| Milena Ilieva Burževa |
| 1981 | ̓Ōrai | E. Baschet | 81 |
| 1986 | Palmyre, visages de lumière | TLASS | 136 |
| 1987 | Animula vagula, blandula | TLASS | 42 |
| 1987 | Éloge de lumière | TLASS | 47 |
| 1991 | Anamnèses | Éd. Égrégor | 86 |
| 1992 | La trentième solitude | Atlântida | 71 |
| 1992 | Vertiges | Atlântida | 39 |
| 1993 | Stances pentacordes | Unité, beauté, création | — |
| 1997 | Chants monodiques | Éd. de l'Institut culturel de Solenzara | 128 |
| 2000 | D'antiques voix suaves | Éd. Print performance | 138 |
| 2000 | Soudain, un séraphique frisson | Éd. Institut culturel de Solenzara | 101 |
| 2001 | Instants de pure éternité | Éd. du Sigillaire | 159 |
| 2001 | Toi, Vierge de feu | Éd. Institut culturel de Solenzara | 54 |
| 2002 | Fastes et Célébrations [i.e. Cérémonies] intimes | Éd. Institut culturel de Solenzara | 103 |
| 2003 | Epopteia | Éd. de l'Institut culturel de Solenzara | 93 |
| 2003 | Élégies | Éd. de l'Institut culturel de Solenzara | 106 |
| 2004 | La neuvième heure | Éd. Institut culturel de Solenzara | 127 |
| 2005 | L'ange sans lumière | Éd. Institut culturel de Solenzara | 42 |
| 2005 | Seigneur, prends pitié | Éd. de l'Institut culturel de Solenzara | 152 |
| 2006 | Ainsi mûrissent les êtres | Éd. Institut culturel de Solenzara | 124 |
| 2008 | Douces clairvoyances du coeur | Éd. Institut culturel de Solenzara | 159 |
| 2008 | Lumière dans la lumière | Éd. Institut culturel de Solenzara | 189 |
| 2009 | De la divine poésie | Éd. Institut culturel de Solenzara | 295 |
| 2010 | Fleurs et âmes | Éd. Institut culturel de Solenzara | 149 |
| 2010 | Ode à Che Guevara | Éd. Institut culturel de Solenzara | 222 |
| 2010 | Rozata na Medina ili naj-hubato neŝo za čoveka e sʺrceto na lûbimiâ | Zaman | — |
| 2011 | Et pourtant, les oiseaux | Éd. Institut culturel de Solenzara | 146 |
| 2011 | La langue éblouissante | Éd. Institut culturel de Solenzara | 142 |
| 2011 | La musique de la mémoire | Éd. Institut culturel de Solenzara | 124 |
| 2011 | Non, le poète ne peut pas mourir | Éd. Institut culturel de Solenzara | 320 |
| 2011 | Oi plīgés tīs omorfiás | Éd. Institut culturel de Solenzara | 98 |
| 2011 | Vinum mysticum | Tartu ülikooli kirjastus | 121 |
| 2012 | Aldravias | Éd. Institut culturel de Solenzara | 158 |
| 2012 | Leptis Parva | Éd. Institut culturel de Solenzara | 166 |
| 2012 | Magnificences | Éd. Institut culturel de Solenzara | 137 |
| 2012 | Ombre et délire | Éd. Institut culturel de Solenzara | 115 |
| 2012 | Sonnets damasciens | Éd. Institut culturel de Solenzara | 106 |
| 2013 | Divine dignité du verbe | Éd. Institut culturel de Solenzara | 218 |
| 2013 | Heures et saisons | Éd. Institut culturel de Solenzara | 134 |
| 2013 | Livre d'octaves | Éd. Institut culturel de Solenzara | 118 |
| 2013 | Suaves voluptés de la vie | l'Age d'homme | 255 |
| 2013 | Élévation sur le verbe | Éd. Institut culturel de Solenzara | 176 |
| 2014 | Exaltations et extases | Éd. Institut culturel de Solenzara | 188 |
| 2014 | Frontières inachevées du songe | Éd. Institut culturel de Solenzara | 148 |
| 2014 | Frêle hébétude des tilleuls | Éd. Institut culturel de Solenzara | 155 |
| 2014 | Jour plus clair que le jour | Éd. Institut culturel de Solenzara | 282 |
| 2014 | L'exacte transparence de la clarté | Éd. Institut culturel de Solenzara | 152 |
| 2015 | Anges, vous qui savez | Éd. Institut culturel de Solenzara | 130 |
| 2015 | Dans la grande fragilité des saisons | Éd. Institut culturel de Solenzara | 138 |
| 2015 | Dis seulement une parole | Éd. Institut culturel de Solenzara | 136 |
| 2015 | Exactitude | Éd. Institut culturel de Solenzara | 194 |
| 2015 | La grâce suave de la légèreté | Éd. Institut culturel de Solenzara | 114 |
| 2015 | La quiétude gothique des cathédrales | Éd. Institut culturel de Solenzara | 188 |
| 2015 | Poèmes solaires | Éd. Institut culturel de Solenzara | 128 |
| 2015 | Requiem, chant de deuil extrême | Éd. Institut culturel de Solenzara | 156 |
| 2016 | Cérémonial des heures | Éditions Institut culturel de Solanzara | 214 |
| 2016 | El Djem-Thysdrus | Éd. Institut culturel de Solenzara | 140 |
| 2016 | La face tournée vers l'éternité | Éditions Institut culturel de Solanzara | 167 |
| 2016 | La symbolique de la lumière dans la poésie de Paul-Marie Verlaine | Éd. Institut culturel de Solenzara | 414 |
| 2016 | Le fleuve somptueux de l'éther | Éd. Institut culturel de Solenzara | 150 |
| 2016 | Les limpides avancées des heures | Éd. Institut culturel de Solenzara | 128 |
| 2016 | Longue est la solitude | Éd. Institut culturel de Solenzara | 144 |
| 2016 | Monastir-Ruspina | Éd. Institut culturel de Solenzara | 216 |
| 2017 | Extases crépusculaires | Éditions Institut culturel de Solanzara | 158 |
| 2018 | Cette vue de ce qui ne peut se voir | Éd. Institut culturel de Solenzara | 206 |
| 2018 | Illuminations et extases | Éd. Institut culturel de Solenzara | 212 |
| 2018 | Les mosaïques thysdriennes | Éd. Institut culturel de Solenzara | 184 |
| 2018 | Livre impérial pour une princesse | Éd. Institut culturel de Solenzara | 226 |
| 2018 | Lumière tissée d'amour inaltérable | Éd. Institut culturel de Solenzara | 200 |
| 2018 | Plus légère, l'ombre des lys | Éd. Institut culturel de Solenzara | 182 |
| 2019 | Doucement s'éloigne l'été | Éd. Institut culturel de Solenzara | 154 |
| 2019 | Et tout revient à son centre | Éd. Institut culturel de Solenzara | 148 |
| 2019 | Impérieusement belle, la nuit | Éd. Institut culturel de Solenzara | 198 |
| 2019 | La brume bleue | Éd. Institut culturel de Solenzara | 198 |
| 2019 | Si lumineuse, la Grâce | Éd. Institut culturel de Solenzara | 196 |
| 2019 | Étrange intimité du jour | Éd. Institut culturel de Solenzara | 164 |
| 2020 | Accomplissement | Éd. Institut culturel de Solenzara | 262 |
| 2020 | Instable équilibre du jour | Éd. Institut culturel de Solenzara | 204 |
| 2020 | Les jours débordent les jours | Éd. Institut culturel de Solenzara | 198 |
| Diwan de l'amour |
| ʿAbd Allâh al-Fayṣal Āl Suʿūd |
| Unité, beauté, création |
| 2018 |
| Arrestation |
| Bernardo Almeida |
| Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Au solstice de l'amour | Svetlana Vasilʹevna Savickaâ | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Dame parole | Jeton Kelmendi | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | La langue maternelle | Pande Manojlov | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Le voyageur de l'éternité | Memmed Ismayïl | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Les boucles de l'astrakan Tome I | Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Les boucles de l'astrakan Tome II | Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Les boucles de l'astrakan Tome III | Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2018 | Yavorov et la mer | Pejo Kračolov Âvorov | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2017 | Bezsmʺertie | Radko Radkov | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2017 | Songs of my own | Qing song Li | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2016 | L'ombre de la pluie | Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2016 | Le procureur | Georgi Džagarov | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2016 | Souvenirs de craie | Piter Pôle | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2016 | Tháng ngày | Quang Mỹ Lâm | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2016 | Élégie estonienne et autres poèmes | Jüri Talvet | Éd. l'Harmattan |
| 2015 | Babočka | Svetlana Vasilʹevna Savickaâ | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2015 | Chansons pour toi et moi | William Marr | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2015 | Chicago serenade | William Marr | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2015 | Des passions imprégnées dans ma peau | Maggy Gómez Sepúlveda | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2015 | L'impossible dialogue | Gaguik Davtyan | Éd. Institut culturel de Solenzara |
| 2015 | La grande migration | Bigueldy Gabdoulline | Éd. des Syrtes |
| 2015 | Les pécheurs et les justes | Boris Grigorʹevič Finkelʹštejn | l'Age d'homme |
+44 autres…
| Cantiques |
| Muṣṭafá ibn ´Abd al-Qādir Ṭlās |
| Unité, beauté, création |
| Paisij Hristov |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Athanase Vantchev de Thracy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Raušan Asanovna Burkitbaeva-Nukenova | Éd. Institut culturel de Solenzara (2014) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2015) | 5 |
| Svetlana Vasilʹevna Savickaâ | Éd. Institut culturel de Solenzara (2013) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2015) | 3 |
| Norton Hodges | Éd. Institut culturel de Solenzara (2008) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2011) | 3 |
| Guilem Rodrigues da Silva | Éd. Institut culturel de Solenzara (2010) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2011) | 3 |
| Henry Le Bal | l'Age d'homme (2013) · l'Age d'homme (2014) | 3 |
| Charles-Albert Cingria | l'Age d'homme (2013) · l'Age d'homme (2014) | 3 |
| Ming-Li Lin | Éd. Institut culturel de Solenzara (2015) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2016) | 2 |
| Georgi Džagarov | E. Baschet (1981) · Éd. Institut culturel de Solenzara (2016) | 2 |
| E. Baschet | 2 |
| Institut culturel de Solenzara éd. | 1 |
| Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 1 |
| Tartu ülikooli kirjastus | 1 |
| Unité, beauté, création | 1 |
| Zaman | 1 |
| les Éditions de la Grisière (impr. Buguet-Comptour) | 1 |
| Éd. Print performance | 1 |
| Éd. du Sigillaire | 1 |
| Éd. Égrégor | 1 |
