Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1882 | Les Pronoms personnels dans le dialecte de Menangkabau | J. Habbema | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1881 | L'Instruction primaire chez les Chinois, dans l'île de Java | J E Albrecht, J E Albrecht | — |
| 1874 | De l'Arithmétique dans l'archipel indien, extrait... de... "Histoire de l'archipel indien" | John Crawfurd | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1896 | Les Galibis | Antoine Biet | J. Maisonneuve |
| 1896 | Les Galibis | Antoine Biet | J. Maisonneuve |
| 1883 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aristide Marre.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī | Franz Woepcke | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aristide Marre.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Léon de Rosny | Ernest Leroux (1895) · Ernest Leroux (1896) |
| — |
| 1875 | Les Écrivains officiels des sultans malays, par M. Aris. Marre | impr. nationale | 4 |
| 1876 | Extrait d'un ouvrage malay sur la condition des sujets infidèles en pays musulmans | — | — |
| 1876 | Grammaire malgache fondée sur les principes de la grammaire javanaise, suivie d'exercice | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1876 | Grammaire malgache, fondée sur les principes de la grammaire javanaise, suivie d'exercices et d'un recueil de cent et un proverbes, par Marre de Marin, | Maisonneuve | 126 |
| 1877 | Bouraha, histoire malgache, par M. Marre de Marin | impr. nationale | 13 |
| 1879 | Index des mots malais francisés | — | — |
| 1879 | Notice des manuscrits malais de la Bibliothèque nationale de Paris | — | — |
| 1880 | Deux mathématiciens de l'Oratoire | Impr. des sciences mathématiques et physiques | 11 |
| 1881 | Bibliographie malaise. Ouvrages du capitaine Badings, d'Amsterdam. | impr. nationale | 6 |
| 1881 | La Langue portugaise dans l'Inde française et en Malaisie | — | — |
| 1883 | Appréciation nouvelle et singulière du caractère du grand Fermat par M. Ch. Henry | typogr. G. Chamerot | 4 |
| 1883 | Congrès international des orientalistes de Leyde. Compte-rendu présenté à la Société académique indo-chinoise de Paris, dans sa séance d'octobre 1883, par Aristide Marre, | Gauthier-Villars | 15 |
| 1883 | Congrès international des orientalistes, tenu à Leyde, en septembre 1883. Compte-rendu présenté à la Société académique indo-chinoise, par Aristide Marre, | C. Peeters | 14 |
| 1883 | Notes de philologie malaise. Examen d'un article [de M. Dévic] intitulé | typ. de C. Peeters | 22 |
| 1884 | Aperçu philologique sur les affinités de la langue malgache avec le javanais, le malais et les autres principaux idiomes de l'archipel indien, par Aristide Marre, | E. J. Brill | 160 |
| 1884 | Lettre à M. le président de l'Académie royale des sciences de Lisbonne. | — | 4 |
| 1888 | Théorème du carré de l'hypoténuse. | Impr. des sciences mathématiques et physiques | 3 |
| 1889 | Code malais. Des successions et du mariage, texte malais publié, trad. et annoté par Aristide Marre | — | — |
| 1892 | Malais et Chinois, coup d'oeil sur leurs relations mutuelles antérieurement à l'arrivée des Portugais dans les Indes orientales, par Aristide Marre | A. Picard | 12 |
| 1894 | Grammaire malgache | Impr. Vosgienne | — |
| 1894 | Grammaire malgache, suivie de nombreux exercices | — | — |
| 1894 | Institut de France. Académie des sciences morales et politiques. Malais et Siamois ; de l'esclavage dans la presqu'île malaise au XIXe siècle, par Aristide Marre, | Picard et fils | 22 |
| 1895 | Madjahapit et Tchampa, par Aristide Marre | impr. de J.-B. Istas | 26 |
| 1895 | Vocabulaire Français - Malgache | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 391 |
| 1895 | Vocabulaire français-malgache | Ernest Leroux | 391 |
| 1896 | Vocabulaire des principales racines malaises et javanaises de la langue malgache | Ernest Leroux | 57 |
| 1897 | Glossaire explicatif des mots de provenance malaise et javanaise usités dans la langue française, par Aristide Marre, | impr. de Klein | — |
| 1898 | Proverbes et similitudes des Malais avec leurs correspondants en diverses langues d'Europe et d'Asie, par Aristide Marre, | C. Clausen | 26 |
| 1899 | Le Code moral des enfants en 250 quatrains extraits de la "Morale de l'enfance", par Morel de Vindé, revus, publiés et augmentés d'un appendice, par Aristide Marre | Librairies-imprimeries réunies | 80 |
| 1900 | Coup d'oeil sur les chants et les poésies malgaches, par Aristide Marre, | C. Clausen | 20 |
| 1900 | Proverbes, maximes et conseils traduits du tagalog (langue principale des Philippines), par Aristide Marre, | — | — |
| 1901 | Des différentes genres de poésies chez les Malais | — | — |
| 1902 | Linguistique, par Aristide Marre | Société d'éditions scientifiques et littéraires | — |
| 1905 | Notice des travaux scientifiques et littéraires de M. Aristide Marre, ancien élève du Collège royal militaire (Prytanée militaire de La Flèche) | Impr. de J. Eloy | — |
| 1907 | Suger et Vaucresson | impr. de E. Morisot | 8 |
| 1909 | Vocabulaire des mots d'origine européenne présentement usités dans la langue malgache | E. Bertrand | 42 |
| 1910 | Petit vocabulaire des mots de la langue française d'importation hispano-portugaise, par Aristide Marre, | E. Bertrand | 66 |
| 1976 | Grammaire malgache | AUPELF (Association des universités entièrement ou partiellement de langue française) | — |
| Claude Jaquemet |
| Impr. des sciences mathématiques et physiques |
| 1865 | Le Talkys [traité d'analyse des opérations du calcul] | Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿUṯmān al-Azadī al-Marrākušī Ibn al-Bannāʾ | — |
| 5 |
| Léopold Delisle | Ernest Leroux (1895) · impr. nationale (1875) | 4 |
| Jules Oppert | Ernest Leroux (1895) · Maisonneuve (1875) | 4 |
| Arthur Pougin | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1868) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1876) | 3 |
| Jacques de Morgan | Ernest Leroux (1895) · Ernest Leroux (1896) | 3 |
| Germain Demay | impr. nationale (1875) · impr. nationale (1877) | 3 |
| François-Auguste Gevaert | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1868) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1876) | 3 |
| Philippe Berger | Ernest Leroux (1895) · impr. nationale (1877) | 3 |
| Ernest Leroux |
| 2 |
| Impr. de J. Eloy | 2 |
| Maisonneuve | 2 |
| typ. de C. Peeters | 2 |
| A. Picard | 1 |
| C. Peeters | 1 |
| E. J. Brill | 1 |
| Gauthier-Villars | 1 |
| Impr. Vosgienne | 1 |
| Librairies-imprimeries réunies | 1 |
| Picard et fils | 1 |
| Société d'éditions scientifiques et littéraires | 1 |
| impr. de E. Morisot | 1 |
| impr. de G. Chamerot | 1 |
| impr. de J.-B. Istas | 1 |
| impr. de Klein | 1 |
| typogr. G. Chamerot | 1 |
