| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1660 | Le Trésor des deux langues espagnole et françoise | César Oudin | A. de Sommaville |
| 1660 | Le Trésor des deux langues espagnolle et françoise | César Oudin | L. Chamoudry |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Antoine Oudin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Du Ryer | A. de Sommaville (1640) · A. de Sommaville (1647) | 5 |
| Charles Sorel | A. de Sommaville (1640) · A. de Sommaville (1657) | 4 |
| Paul Scarron | A. de Sommaville (1647) · A. de Sommaville (1655) | 4 |
| François Charpentier |
| A. de Sommaville |
| 952 |
| 1642 | Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, contenant, outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes & de phrases, pour l'intelligence de l'une & l'autre langue | — | — |
| 1643 | Nomenclature françoise et italienne, ou les Noms appellatifs de toutes choses, par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 440 |
| 1645 | Grammaire françoise. Rapportee au langage du temps | — | 320 |
| 1645 | Le Trésor des deux langues espagnole et françoise de César Oudin, augmenté... par Antoine Oudin | A. de Sommaville | — |
| 1646 | Petit recueil des phrases adverbiales et autres locutions | Antoine de Sommaville | 95 |
| 1647 | Nomenclature françoise et espagnole, par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 348 |
| 1647 | Recueil des phrases adverbiales et autres locutions qui ont le moins de rapport entre les deux langues espagnole et françoise, par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 119 |
| 1650 | Dialogues fort récréatifs, composez en espagnol, et nouvellement mis en italien, alleman et françois... par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 544 |
| 1657 | Curiositez françoises, pour supplément aux dictionnaires... par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 472 |
| 1659 | Grammaire espagnolle et françoise, par Antoine Oudin, | A. de Sommaville | 166 |
| 1660 | Le trésor des deux langues espagnole et françoise de César Oudin | impr. d'E. Maucroy | — |
| 1663 | Dictionnaire italien et françois | A. de Sommaville | 364 |
| 1675 | Nouvelle grammaire espagnole et françoise | — | — |
| 1680 | Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]... continué par Laurens Ferretti,... achevé, reveu... et augmenté... par le Sr Veneroni, | E. Loyson | — |
| 1681 | Dictionnaire italien et françois, mis en lumière par Antoine Oudin,... continué par Laurens Ferretti,... achevé | J. Cochart | — |
| 1699 | Nouveau dictionnaire italien-françois et François-italien [-françois-italien et italien-françois]... continué par Laurens Ferretti,... achevé... corrigé et augmenté... par le Sr Veneroni, | — | — |
| 1703 | Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], mis en lumière par Antoine Oudin... continué par Laurens Ferretti... achevé, reveu, corrigé... par le Sr Veneroni | A. Briasson | — |
| 1972 | Grammaire françoise | Slatkine | 320 |
| 1973 | Curiositez françoises, pour supplement aux dictionnaires ou Recueil de plusieurs belles propriétez | France-Expansion | — |
| 1973 | Grammaire françoise | France-Expansion | — |
| 1973 | Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire contenant outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes et de phrases | France-Expansion | — |
| 1993 | Curiositez françoises | Slatkine | 615 |
| 1660 |
| Tesoro de las dos lenguas, española y francesa |
| César Oudin |
| en casa del dicho Juan Mommarte |
| 1641 | Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin, | César Oudin | J. Jost |
| 1639 | Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin, | César Oudin | J. Roger |
| A. de Sommaville (1657) · France-Expansion (1973) |
| 3 |
| Urbain Chevreau | A. de Sommaville (1640) · A. de Sommaville (1656) | 3 |
| Louis de Lesclache | A. de Sommaville (1650) · France-Expansion (1973) | 3 |
| Isaac de Benserade | A. de Sommaville (1640) · A. de Sommaville (1647) | 3 |
| Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière | A. de Sommaville (1656) · France-Expansion (1973) | 3 |
| 1 |
| J. Cochart | 1 |
| J. Dupuis | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| impr. d'E. Maucroy | 1 |
| presso P. Baglioni | 1 |
