| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Cotton Point | Pete Dexter | Éditions Points |
| 2000 | Scènes dans un miroir d'eau | Gonzalo Contreras | Gallimard |
| 1999 | Guerre au paradis | Carlos Montemayor | Gallimard |
| 1997 |
| Mark Richard |
| Gallimard |
| 1997 | Un rêve en forêt | Rodrigo Rey Rosa | Gallimard |
| 1996 | Contes comiques | Salvador Garmendia | Gallimard |
| 1993 | Le banquet de Severo Arcángelo | Leopoldo Marechal | Gallimard |
| 1991 | L'arbre de la gitane | Alicia Dujovne Ortiz | Gallimard |
| 1990 | Cotton Point | Pete Dexter | Denoël |
| 1987 | L'Apprenti du bien | Iris Murdoch | Gallimard |
| 1985 | La Havane pour un infante défunt | Guillermo Cabrera Infante | Le Seuil |
| 1985 | Voir Los Angeles et mourir | Gerald Petievich | Gallimard |
| 1983 | Le Diable et son jazz | Nat Hentoff | Gallimard |
| 1982 | Les Anges ont ces yeux-là | Loren D. Estleman | Gallimard |
| 1981 | Personne ne devrait mourir comme ça | Andrew Coburn | Gallimard |
| 1980 | La Grenouille qui tue | Richard Owen | Gallimard |
| 1980 | La Mort sur un cheval blême | James Sherburne | Gallimard |
| 1980 | Les Pas beaux | Domini Wiles | Gallimard |
| 1979 | Les Mayas | Charles Gallenkamp | Librairie Payot |
| 1979 | Pas question de me doubler | Brian Freemantle | Gallimard |
| 1978 | Franco au jour le jour | Francisco Franco Bahamonde, Francisco Franco Salgado-Araujo | Gallimard |
| 1972 | Histoire contemporaine de l'Amérique latine | Tulio Halperin Donghi | Librairie Payot |