| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Barbara | Jørgen-Frantz Jacobsen | Éd. Actes sud |
| 1954 | Barbara, traduit du danois par Karen et André Martinet | Jørgen-Frantz Jacobsen | — |
| 1941 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que André Martinet.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Goldsmith | Gérard Walter | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André Martinet.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Piaget | A. Colin (1967) · A. Colin (1973) | 9 |
| — |
| 1947 | Initiation pratique à l'anglais | — | — |
| 1955 | Economie des changements phonétiques, traité de phonologie diachronique, par André Martinet, | — | — |
| 1956 | La description phonologique avec application au parler franco-provençal d'Hauteville (Savoie) | Droz | 108 |
| 1960 | Éléments de linguistique générale | A. Colin | 224 |
| 1965 | La linguistique synchronique | Presses universitaires de France | 248 |
| 1965 | Manuel pratique d'allemand | Éditions A. et J. Picard et Cie. | 178 |
| 1968 | Au sujet des «Fondements de la théorie linguistique» de Louis Hjelmslev | Paulet | — |
| 1969 | Le français sans fard | Presses universitaires de France | 219 |
| 1970 | Langue et fonction | Gonthier | 200 |
| 1970 | Économie des changements phonétiques | A. Francke | 396 |
| 1972 | Les crabes | Centre d'art national français (Millau, impr. Maury) | — |
| 1974 | La Linguistique synchronique | Presses universitaires de France | 255 |
| 1975 | Évolution des langues et reconstruction | Presses universitaires de France | 264 |
| 1979 | La prononciation du français contemporain | Droz | 249 |
| 1983 | Vers l'écrit avec Alfonic | Hachette | 174 |
| 1985 | Syntaxe générale | A. Colin | 266 |
| 1986 | Des steppes aux océans | Librairie Payot | 274 |
| 1989 | Fonction et dynamique des langues | A. Colin | 209 |
| 1993 | Mémoires d'un linguiste | Quai Voltaire | 383 |
| 2003 | Dialogue des langues | Éd. l'Harmattan | 231 |
| 1978 | Aux fondements de la syntaxe | Claude Tchekhoff | Presses universitaires de France |
| 1976 | La Dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain | Henriette Walter | France-Expansion |
| 1976 | Nature, évolution et origines du langage | Otto Jespersen | Librairie Payot |
| 1969 | Travaux de phonologie: parlers de Djemmal, Gabes, Mahdia (Tunisie), Treviso (Italie) | Taïeb Baccouche | Centre d'études et de recherches économiques et sociales |
| 1949 | Essai pour une histoire structurale du phonétisme français | André Georges Haudricourt, Alphonse Juilland | — |
| 1949 | Manuel de langue danoise | Ingeborg de Stemann | — |
| 1949 | Principes de phonologie | Nikolaj Sergeevič Trubeckoj | — |
| Barbara, roman |
| Jørgen-Frantz Jacobsen |
| — |
| Pierre George |
| Presses universitaires de France (1965) · Presses universitaires de France (1968) |
| 6 |
| Maurice Duverger | A. Colin (1967) · Presses universitaires de France (1965) | 6 |
| Edmund Husserl | Paulet (1968) · Presses universitaires de France (1965) | 6 |
| Pierre Guiraud | Librairie Payot (1986) · Presses universitaires de France (1965) | 6 |
| Sigmund Freud | Presses universitaires de France (1965) · Presses universitaires de France (1968) | 6 |
| Jacques Heers | A. Colin (1980) · Presses universitaires de France (1965) | 6 |
| Paul Guichonnet | Presses universitaires de France (1965) · Presses universitaires de France (1968) | 6 |
| Gonthier |
| 1 |
| Hachette | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Maisonneuve & Larose | 1 |
| Paulet | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Quai Voltaire | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions A. et J. Picard et Cie. | 1 |
