Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | Histoire du pavillon d'Occident | Shi fu Wang | Slatkine |
| 1976 | Chronique indiscrète des mandarins | Jingzi Wu | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | La pérégrination vers l'ouest | Cheng en Wu | Éditions d'art les Heures claires |
| 2007 | L'oreiller magique | Xian zu Tang | MF |
| 2003 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Contes étranges du cabinet Leao | Song ling Pu | le Calligraphe |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André Lévy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Louis Renou | E. Flammarion (1981) · Presses universitaires de France (1991) | 3 |
| Jean Carbonnier | Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) | 2 |
| Sigmund Freud | Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) | 2 |
| 1967 | Deux contes philosophiques Ming et leurs sources | — | — |
| 1967 | L'Origine et le style de la légende du Pic du tonnerre dans la version des "Belles histoires du Lac de l'Ouest." | — | — |
| 1967 | Le Voyage d'un marchand chinois aux îles Liuqiu (Ryūkyū) en l'année 1750 d'après un manuscrit inédit | — | — |
| 1967 | Un conte chinois des Ming sur les pirates japonais | — | — |
| 1968 | Un document sur la querelle des anciens et des modernes "more sinico" | — | — |
| 1969 | L'Inventaire des ouvrages romanesques chinois en langue vulgaire | — | — |
| 1969 | Un texte burlesque du XVIe siècle dans le style de la chantefable | — | — |
| 1971 | Études sur le conte et le roman chinois | Ecole française d'Extreme-Orient | 210 |
| 1973 | Définitions et méthodes d'études de la littérature populaire en Chine | — | — |
| 1974 | Le Problème de la date et de l'authenticité du recueil de contes anciens intitulé "King-pen t'ong-sou siaochouo." | — | — |
| 1978 | Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire | Institut des hautes études chinoises | — |
| 1978 | Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire 1. - 1 | Institut des hautes études chinoises | 347 |
| 1979 | Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire 1. - 2 | Institut des hautes études chinoises | — |
| 1980 | Pour une clarification de quelques aspects de la problematique du Jin ping mei | — | — |
| 1981 | Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire 2. - 1 | Institut des hautes études chinoises | — |
| 1981 | Le Conte en langue vulgaire du XVIIe siècle | Institut des hautes études chinoises | 481 |
| 1981 | Sept victimes pour un oiseau | E. Flammarion | 284 |
| 1991 | Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire Tome quatrième | Institut des hautes études chinoises | 377 |
| 1991 | La littérature chinoise ancienne et classique | Presses universitaires de France | 125 |
| 2000 | Dictionnaire de littérature chinoise | Presses universitaires de France | 429 |
| 2004 | Chine, Corée, Japon et Vietnam | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| Ang Li |
| P. Picquier |
| 1998 | Le pavillon aux pivoines | Xian zu Tang | Éd. Musica falsa |
| 1996 | Gens de Taipei | Xian yong Bai | E. Flammarion |
| 1995 | Garçons de cristal | Xian yong Bai | E. Flammarion |
| 1995 | Shanghai triad | Xiao Li | E. Flammarion |
| 1988 | L'amour de la renarde | Meng Chu Ling | Gallimard |
| 1985 | Contes étranges du cabinet Leao | Song ling Pu | le Calligraphe |
| 1970 | L'amour de la renarde | Meng Chu Ling | Gallimard |
| Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) |
| 2 |
| Henri Bergson | Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) | 2 |
| Pierre Merlin | Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) | 2 |
| Jean Tulard | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2004) · Presses universitaires de France (1991) | 2 |
| Raymond Boudon | Presses universitaires de France (1991) · Presses universitaires de France (2000) | 2 |
