| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| 1864 | Trois Brebis du Bon Dieu, traduit de l'espagnol de F. Caballero, par Alphonse Marchais | Fernán Caballero | L. Lefort |
| 1864 | Une dernière Consolation, suivie de Un Oncle d'Amérique, librement traduits de l'espagnol de Fernan Caballero, par A. Marchais | Fernán Caballero | L. Lefort |
| 1863 | Clemencia | Fernán Caballero | E. Maillet |
| 1863 | Don Juan Luis | Fernán Caballero | L. Lefort |
| 1863 | La Créole de la Havane, traduit de l'espagnol... par Alphonse Marchais. (2e édition de Lagrimas.) | Fernán Caballero | E. Maillet |
| 1861 | Un ange sur la terre (Lagrimas) | Fernán Caballero | E. Maillet |