Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alonso Rodríguez.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| George Phillips | Jean-Pierre Crouzet | 1 |
| Faddej Venediktovič Bulgarin | Jean-Pierre Crouzet | 1 |
| Joannes Busaeus | Nicolas-Joseph Binet | 1 |
| Antonio de Molina |
| — |
| 1673 | [Jean-Baptiste Coignard] | — |
| 1673 | Les exercices de la vertu et de la perfection chretienne | J.-B. Coignard | — |
| 1675 | La pratique de la perfection chrestienne | Sébastien Mabre-Cramoisy | — |
| 1679 | Pratique de la perfection chrestienne | — | 652 |
| 1683 | Pratique de la perfection et des vertus chrétiennes. Et religieuses | — | — |
| 1742 | Pratique de la perfection chretienne | Compagnie des libraires | — |
| 1762 | Abrégé de la Pratique de la perfection chrétienne | H.-L. Guérin et L.-F. Delatour | — |
| 1821 | Traités de l'humilité, de la modestie et du silence, et de la charité envers le prochain | — | 4 |
| 1822 | Pratique de la perfection chrétienne et religieuse | Rusand | — |
| 1832 | La Pratique de la perfection chrétienne du R. P. Alphonse Rodríguez, | Périsse | — |
| 1833 | Traité de la fin pour laquelle Notre-Seigneur a institué l'état ecclesiastique, et de quelques moyens qui peuvent servir à cette fin, extrait du livre intitulé | impr. de P. Pasquet | 214 |
| 1841 | Pratique de la perfection chrétienne et religieuse, du R. P. Alphonse Rodriguez, | Périsse frères | — |
| 1848 | Traité de l'oraison du R. P. Alphonse Rodríguez, | Impr. de Plon frères | 94 |
| 1848 | Traité de la perfection chrétienne du R. P. Alphonse Rodriguez, | Impr. de Plon frères | — |
| 1869 | Pratique de la perfection chrétienne de R. P. Alphonse Rodríguez, | Coutant-Laguerre | — |
| 1872 | Conformité à la volonté de Dieu, ou le "Fiat" du chrétien | Énault et Mas | 301 |
| 1872 | Estime de la perfection chrétienne extraite du P. Alphonse Rodríguez, | Énault et Mas | 157 |
| 1872 | Pratique de la perfection chrétienne du R. P. Alphonse Rodríguez,... Tome quatrième | Louis Vivès | 503 |
| 1872 | Sanctification des actions ordinaires | Énault et Mas | 157 |
| 1872 | Traité de l'humilité, extrait des oeuvres du P. Alphonse Rodríguez, de la Compagnie de Jésus | Énault | 291 |
| 1873 | Les secrets de la sainteté, ou Petits traités sur la vie spirituelle | Énault | — |
| 1873 | Pratique de la perfection chrétienne, à l'usage des personnes du monde | Palmé | — |
| 1881 | Perfection chrétienne | Féchoz et Letouzey | 73 |
| 1914 | Pratique de la perfection chrétienne, du R. P. Alphonse Rodríguez, | impr. de H. Oudin | — |
| 1998 | Pratique de la perfection chrétienne du R.P. Alphonse Rodriguez,... Tome premier | Maison Saint-Joseph | 538 |
| 2004 | Pratique de la perfection chrétienne du R.P. Alphonse Rodriguez,... Tome deuxième | Maison Saint-Joseph | 552 |
| 2004 | Pratique de la perfection chrétienne du R.P. Alphonse Rodriguez,... Tome troisième | Maison Saint-Joseph | 486 |
| Nicolas-Joseph Binet |
| 1 |
| Giambattista Roberti | Charles Aubert | 1 |
| Bartolomé Carranza | Nicolas-Joseph Binet | 1 |
| Giuseppe Boero | Charles Aubert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alonso Rodríguez.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph de Maistre | H. Pélagaud fils et Roblot (1870) · Pelagaud (1845) | 10 |
| Charles-François Lhomond | J. Lecoffre (1874) · L. Lefort (1826) | 9 |
| Joseph Reyre | L. Lefort (1859) · Périsse (1844) | 6 |
| Charles Michel Alexandre de Brandt | Périsse (1841) · Périsse (1844) | 6 |
| Jean-Nicolas Loriquet | H. Pélagaud (1877) · H. Pélagaud fils et Roblot (1870) | 5 |
| Alexandre-Joseph de Rouville | L. Lefort (1859) · Périsse frères (1823) | 5 |
| Jacques Coret | L. Lefort (1826) · Périsse frères (1823) | 5 |
| Liévin-Bonaventure Proyart | L. Lefort (1859) · Périsse frères (1828) | 5 |
| 2 |
| par la Société | 2 |
| Énault | 2 |
| Antoine Dezallier | 1 |
| Barbier | 1 |
| Berton | 1 |
| Brocas | 1 |
| Charles Chastellain | 1 |
| Chez Despilly | 1 |
| Compagnie des libraires | 1 |
| Coutant-Laguerre | 1 |
| David père | 1 |
| Elisée Aubanel | 1 |
| Fr. Guyot | 1 |
| Féchoz et Letouzey | 1 |
| G. Josse | 1 |
| Gauthier | 1 |
| Gauthier frères et C.ie | 1 |
| H. Pélagaud | 1 |
| H. Pélagaud fils et Roblot | 1 |
| H.-L. Guérin et L.-F. Delatour | 1 |
| J. Jost | 1 |
| J. Lecoffre | 1 |
| J. Lecoffre fils | 1 |
| J. Leday | 1 |
| J.-A. Lebel | 1 |
| J.-B. Coignard | 1 |
| L. Hovius, pere & fils | 1 |
| L. Vivès | 1 |
| Louis Vivès | 1 |
| Léon | 1 |
| Marquiset | 1 |
| Michel David | 1 |
| Michel Etienne David | 1 |
| Michel-Antoine David | 1 |
| Oudin | 1 |
| P. Compagnon | 1 |
| Palmé | 1 |
| Pelagaud | 1 |
| Périsse | 1 |
| Samson | 1 |
| Sébastien Mabre-Cramoisy | 1 |
| Séguin | 1 |
| [Jean-Baptiste Coignard] | 1 |
| bureau de la "Bibliothèque ecclésiastique" | 1 |
| chez Nicolas Buon | 1 |
| chez les frères Périsse | 1 |
| impr. de J.-B. Pélagaud | 1 |
| impr. de Lefort | 1 |
| impr. de P. Pasquet | 1 |
