| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | Aïda dans le miroir | Rencontres et animations culturelles | — |
| 1994 | Hymnes d'amour et d'espoir | la Différence | 128 |
| 2000 | Choix de poèmes | A. Kamyabi Mask | 92 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ahmad S̆āmlu.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Forugh Farrokhzad | Jalal Alavinia, Parviz Abolgassemi | 3 |
| Niẓām al-Dīn ´Obeyd Allah ´Obeyd-e Zākāni | Jalal Alavinia, Parviz Abolgassemi | 2 |
| Nader Naderpour | Parviz Abolgassemi, Sylvie Mochiri Miller | 2 |
| Nīmā Yūsīǧ |
| 2001 | A. Chamlou, une vie en poésie | RAC | — |
| 2007 | Plume d'or | Éd. l'Harmattan | 39 |
| 2021 | Hurle-moi | Éd. l'Harmattan | 133 |
| 2022 | La passion de la recréation | Lettres persanes | 367 |
| Parviz Abolgassemi, Parviz Khazraï |
| 2 |
| ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Abū Ismā´īl Anṣārī al-Harawī | Parviz Abolgassemi | 1 |
| Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī | Parviz Abolgassemi | 1 |
| Homa Omid | Parviz Abolgassemi | 1 |
| Sohrāb Sepehrī | Jalal Alavinia | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ahmad S̆āmlu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eguzki Urteaga | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Nicole Péruisset-Fache | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Noël Burch | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Jacynthe Tremblay | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Jean-Marie Rainaud | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Daniel-Henri Pageaux | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Jean-Alexis Mfoutou | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Ari Gounongbé | Éd. l'Harmattan (2007) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
