| Initiation au vietnamien | Huy-Linh Ðào, Jean-Pierre Eglinger | Ellipses | 2023 | 142 |
| Le vietnamien | Thanh Thuy Lê, Thê ́Dũng Ðô ̃ | Assimil | 2019 | 700 |
| Mon imagier vietnamien | Olivier Blanchin | Hikari | 2019 | — |
| Maîtrise des tons & prononciation des mots en viêtnamien | Thanh-Thuy Nguyên | T.-T. Nguyên | 2011 | 264 |
| Harrap's parler le vietnamien en voyage | Harrap, Michel Fournié, Philippe Lambert, Thi Lê Thu Trân | Harrap | 2010 | 191 |
| Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en vietnamien | Sabine Huynh | Éd. l'Harmattan | 2010 | 278 |
| Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne | Quang Cho'n | Éd. l'Harmattan | 2010 | 204 |
| Temps, aspect et modalité en vietnamien | Danh Thành Do-Hurinville | Éd. l'Harmattan | 2009 | 336 |
| Harrap's parler le vietnamien en voyage | Harrap, Michel Fournié, Patrick White, Philippe Lambert, Thi Lê Thu Trân | Harrap | 2006 | 191 |
| Ngoại ngữ | Thu Dung Trần, Thương Thương Nguyễn | Nxb Tri thức | 2006 | 279 |
| Se débrouiller en vietnamien en 12 heures | Tuan Anh Tran | You-Feng | 2006 | 170 |
| Vietnamien | Ben Handicott | Lonely planet | 2006 | 254 |
| Apprendre le vietnamien c'est facile ! | Hùng Ðạo Trâǹ | [ILA], Département de langues, cultures et sociétés de l'Océan indien, Université de la Réunion [Faculté des lettres et sciences humaines] | 2005 | 130 |
| Dictionnaire vietnamien-chinois-français | Eugène Gouin | You-Feng | 2002 | 40 |
| Portuguese pioneers of Vietnamese linguistics prior to 1650 | Roland Jacques | Orchid Press | 2002 | 406 |
| Vietnamien express | Thành-An Nguyêñ | Éditions du Dauphin | 2002 | 155 |
| Le Vietnamien sans peine | Assimil, Jean-Louis Goussé, Thanh Thuy Lê, Thê ́Dũng Ðô ̃ | Assimil | 2000 | 578 |
| Parlons viêtnamien | Hoàng Mai Tôn nư ̃ | Éd. l'Harmattan | 1998 | 317 |
| Le vietnamien de poche | Jean-Louis Goussé, Monika Heyder, Thai Quoc Bach, Thai Quoc Bach, Thanh Thu̕y Lê, Thanh Thu̕y Lê, Thê ́Dũng Ðô ̃, Thê ́Dũng Ðô ̃ | Assimil | 1996 | 174 |
| Le vietnamien tout de suite ! | Havas Poche, Ðưć Quang Lê | Havas Poche | 1996 | 159 |
| Le vietnamien tout de suite ! | Ðưć Quang Lê | Pocket | 1996 | 159 |
| Giao tiếp hằng ngày với bốn thứ tiếng | Thị Thanh Quế Nguyêñ, Văn Qua̕ng Hoàng | Nhà xuất ba̕n Tre̕ | 1995 | 249 |
| Je parle vietnamien | Codev Viet Phap, Dô Ca Son, Hoàng Thi Châu, Trân Hùng | Codev Viet Phap | 1995 | 248 |
| Premiers pas en vietnamien Tome 1 | Ðán Bình Phạm | Sudestasie | 1995 | 118 |
| Questions de linguistique vietnamienne | Phú Phong Nguyêñ | Presses de l'Ecole française d'Extrême-Orient | 1995 | 286 |
| Chư ̃quôć ngư ̃ và cuộc cách mạng chư ̃ viêt́ đâù thê ́ kỷ XX... | Tiêń Hoàng | Ed. Lao Dong | 1994 | 267 |
| Tư ̀ điên̉ gia̕i thích thuật ngư ̃ngôn ngư ̃học | Ðưć Trọng Lê | Nxb Thành phô ́ | 1993 | — |
| Tư ̀điê̕n Pháp-Việt-Việt-Pháp | Khả Kê ́ Lê | Nhà xuất ba̕n Khoa học xã hội | 1993 | 445 |
| Répertoire minéralogique de 1376 caractères | Trọng Ðủ Ðào | K. Davouth | 1992 | 50 |
| The Chinese and Vietnamese languages and civilisations Volume I | Hoai Nhân Nguyên | Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera | 1992 | — |
| Tư ̀điê̕n Việt-Pháp | Khả Kê ́ Lê | Nhà xuất ba̕n Khoa học xã hội | 1992 | 1681 |
| Elemental grammar of spoken Vietnamese / Viêt Nam through ancient texts and pictures | Hoai Nhân Nguyên, Hoai Nhân Nguyên | Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, houou, houou, houou | 1986 | — |
| Parler vietnamien | Marina Prévot, Thiện Thuật Ðoàn, Ðán Bình Phạm | Université Paris VII, Section d'études vietnamiennes | 1984 | 172 |
| Le Vietnamien fondamental 1 | Phú Phong Nguyêñ | Klincksieck | 1983 | 155 |
| Dictionnaire de fréquence du vietnamien | Quang Thiêm Lê | Université de Paris VII | 1980 | 324 |
| Cours de vietnamien | Antoine Dauphin, Association d'amitié franco-vietnamienne | L'Asiathèque | 1979 | 161 |
| Cours de vietnamien | Antoine Dauphin, Antoine Dauphin, Institut national des langues et civilisations orientales. Paris, L'Asiathèque - maison des langues du monde | Institut national des langues et civilisations orientales | 1977 | 450 |
| Le syntagme verbal en vietnamien | Phú Phong Nguyêñ | Paris | 1976 | 140 |
| Vietnamese-English-French | Bá Kông Lê | Zieleks | 1976 | 152 |
| Thuật ngữ mỹ thuật Pháp - Việt, Việt - Pháp | Viện Ngôn ngư ̃ học. Vietnam | Khoa học xã hội | 1970 | 62 |