Yellow yellow

Résumé éditeur

Actes Sud Junior réédite cet ouvrage publié pour la première fois aux États-Unis en 1971. La fantaisie débridée de Frank Asch s'alliant ici à l'illustration exubérante de Mark Allan Stamaty. Un petit garçon a trouvé un chapeau - jaune. Tache de couleur éclatante, il focalise l'attention au fil des pages et nous suivons, dans l'agitation de la ville, le périple du petit garçon qui joue avec lui. Jusqu'à ce qu'il rencontre le propriétaire du chapeau et le lui rende, un peu penaud. Qu'à cela ne tienne ! De retour chez lui, dans un feu d'artifice de coloriage - jaune ! -, il s'en confectionne un, en papier. Rien n'a distrait le petit garçon, mais le lecteur, lui, aura profité des mille histoires qui ont jalonné son parcours, dans la représentation à l'encre noire sur fond blanc d'un univers urbain délirant mais amical. Le soin apporté au lettrage en français, dû à Thomas Gabison, permet de suivre le foisonnement des inscriptions, publicités, panneaux, etc. qui donnent à l'image une dimension supplémentaire, d'une irrésistible drôlerie, à laquelle les plus grands seront sensibles.