Walter Benjamin, Carl Einstein et les arts primitifs — Jean-Maurice Monnoyer