Vocabulaire fondamental du québécois parlé — Normand Beauchemin, Pierre Martel