Vieillir en huis clos — José Polard, Patrick Linx