Victor Hugo, correcteur d'épreuves — Victor Hugo, Louis Barthou