Vers Calais, en temps ordinaire — James Meek