# Veilles et merveilles créoles : contes du pays Martinique

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/veilles-et-merveilles-creoles-ddab60148831 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Patrick Chamoiseau](https://superlivre.fr/auteur/patrick-chamoiseau-cb11895968v) (1953–)
- **illustrateur** : [Giorgia Grippo Belfi](https://superlivre.fr/auteur/giorgia-grippo-belfi-cb131868780)
- **Première parution** : 2013
- **Langue** : français
- **Genres** : [Contes martiniquais](https://superlivre.fr/genre/contes-martiniquais-cb12363795c)
- **Éditions recensées** : 1 (2013–2013)

## Résumé

Cette anthologie fut publiée pour la première fois en 1988 par Hatier, dans la collection «  Fées et Gestes  » (c'eût été sympathique de le rappeler !) et deux de ces contes furent illustrés par William Wilson, chez Gallimard Jeunesse en 2002. C'est un bonheur de retrouver ces textes - à l'exception du « Commandeur d'une pluie » absent ainsi que la belle bibliographie - dans une édition légère : petit format, couverture souple, avec quelques illustrations colorées intéressantes. Ces textes ne sont pas faciles à lire. Ils gagnent à être lus à haute voix. Patrick Chamoiseau a entendu ces contes populaires et a les a traduits dans une langue inventive, riche, baroque, où français et créole s'entremêlent pour évoquer cette langue orale menacée de disparition. Ce petit livre est un trésor. Profitons-en.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | [le Square éd.](https://superlivre.fr/editeur/le-square-ed) | Paris | 89 | 979-10-92217-05-6 |