Variations sur un article de Paul Valéry — Édouard Martinet