Up and down Saison 2

Résumé éditeur

Jared. Camille. Un homme. Une femme. Un couple. Des secrets. Une vie à construire. Lorsque Camille obtient une promotion à Washington afin de couvrir les élections primaires d'un parti politique américain, Jared décide de la suivre sans hésiter. Ils commencent alors une vie de couple loin des tourbillons médiatiques qui ont mis à mal le début de leur relation. Pensant que le pire est derrière eux, ils profitent pleinement de ce que l'existence a à leur offrir. Faire évoluer cet amour les rapproche incontestablement jusqu'au jour où Jared se fait rattraper par ses pires démons. Des décisions importantes devront être prises. Des décisions où il y aura un avant et un après. Des décisions qui risqueront de changer à tout jamais le cours de leurs deux existences. Jusqu'où seront-ils prêts à aller pour préserver leur amour de tous les secrets qui s'apprêtent à refaire surface ?