# Une Voix dans la nuit : roman

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/une-voix-dans-la-nuit-cb34911874p (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Yasushi Inoue](https://superlivre.fr/auteur/yasushi-inoue-cb11908249p) (1907–1991)
- **traducteur** : [Catherine Ancelot](https://superlivre.fr/auteur/catherine-ancelot-cb120573182)
- **Première parution** : 1985
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 3 (1985–2019)

## Résumé

Un vieux fou de poésie part en croisade contre tous les démons de la modernité qui enlaidissent la nature. Afin de sauver sa petite-fille de leur emprise, il l'enlève, embarque dans son errance une jeune fugueuse et un chauffeur de taxi, et part à la recherche d'une terre promise où persisteraient encore la beauté et la pureté originelles. Avec pour seul guide le Manyô-shû, le plus ancien recueil de poésie japonaise, il se lance dans l'impossible quête des lieux chantés par ces admirables poèmes. Impossible car le temps a bien sûr passé... Il mesurera bientôt les limites et les dangers de son rêve.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | [Publications orientalistes de France](https://superlivre.fr/editeur/publications-orientalistes-de-france) | Paris | 198 | 2-7169-0204-6 |
| 2001 | [le Serpent à plumes](https://superlivre.fr/editeur/le-serpent-a-plumes) | Paris | 324 | 2-84261-267-1 |
| 2019 | [Picquier](https://superlivre.fr/editeur/picquier) | Arles | 326 | 978-2-8097-1421-0 |