Une station balnéaire intégrée — Jean-Marie Flonneau, Monique Flonneau