Une locution gérondive populaire en turc d'Anatolie — Jean Deny