Une Frontière en péril ! Appendice — A Butin, A Butin