# Une famille moderne

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/une-famille-moderne-cb470210510 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Helga Flatland](https://superlivre.fr/auteur/helga-flatland-cb16727830f) (1984–)
- **traducteur** : [Dominique Kristensen](https://superlivre.fr/auteur/dominique-kristensen-cb18031341j)
- **Première parution** : 2022
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2022–2023)

## Résumé

Une famille norvégienne part célébrer les soixante-dix ans de son patriarche en Italie. Sur le papier, tout cela semble idyllique. Sauf que c'est ce séjour que choisissent les parents/grands-parents pour annoncer leur divorce ! Le ciel tombe sur la tête de leurs trois enfants, adultes plus ou moins établis dans leurs vies personnelles et profes - sionnelles, qui se retrouvent tout à fait démunis en voyant se défaire le couple parental. Helga Flatland choisit astu - cieusement ce point de départ pour dresser un portrait de famille incroyablement attachant, drôle et réaliste. Au passage, elle nous questionne sur ces familles trans - générationnelles, l'évolution des valeurs éducatives… et, pour le lecteur francophone, elle offre une immersion réjouissante dans une famille osloïte. Le roman que l'on attendait sur la famille du xxi e siècle ! « Bravo Flatland! Ce livre frappe dans le mille. » Cathrine Krøger, Dagbladet HELGA FLATLAND est née en 1984 à Oslo (Norvège). Auteure de six ouvrages, Une famille moderne est son premier roman traduit en français. Il a reçu le Bokhandlerprisen (Prix de l'Association des libraires nor - végiens). Déjà traduit en anglais, en allemand et en polonais, les droits ont été vendus en neuf langues. « L'aspect dramatique de nos vies, la dynamique des relations, comment un divorce peut nous arracher à nos certi - tudes: la description est tendre, pleine de couleurs et de fraîcheur. » Torborg Igland, Fædrelandsvennen « Il y a un air d'Ingmar Bergman dans ce portrait d'une famille tout à fait ordinaire, il sonde en profondeur et il déchire les cœurs. » Maria Årolilja Rø, Adressavisen « Une observatrice des êtres humains d'une acuité et d'une intelligence rares. » Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | [Éditions de "l'Aube"](https://superlivre.fr/editeur/de-laube) | La Tour-d'Aigues | 389 | 978-2-8159-4434-2 |
| 2023 | [Éditions de "l'Aube"](https://superlivre.fr/editeur/de-laube) | La Tour-d'Aigues | 355 | 978-2-8159-5509-6 |