Une erreur féconde du mathématicien Henri Poincaré — Jean-Christophe Yoccoz