Une carrière philologique en Roumanie (1885-1900) I — Lazare Sainean