Un traducteur de la Renaissance, Jean Filleau — Ernest Laurain