Un soldat chroniqueur, Bernal Diaz — Anatole France