Un rapsode russe, Rjabinin le père. La byline au XIXe siècle — Wilfried-René Chettéoui