Un patois francoprovençal, Jean Chassagneux · Super Livre