Un Mécanisme pour la tolérance aux pannes dans l'architecture répartie CHORUS — Jean-Charles Fabre