Un lexique macédonien du XVIe siècle — André Vaillant, Ciro Giannelli