Un jubilé, 1910-1937 — Charles Chalamon