Un élan ça sert énormément — Arthur Robins, Martin Waddell