Un compagnon des caravagesques français à Rome, Jean Lhomme — Jacques Bousquet