Un appareillage de mesure de temps de doublement — Jean Ailloud, Pierre Chandanson