# Trois conférences à La Havane

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/trois-conferences-a-la-havane-cb47484642b (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Paul Fournel](https://superlivre.fr/auteur/paul-fournel-cb11903265q) (1947–)
- **traducteur** : [Marc Sagaert](https://superlivre.fr/auteur/marc-sagaert-cb12636935p)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Genres** : [Création littéraire](https://superlivre.fr/genre/creation-litteraire-cb12227916r), [Traduction](https://superlivre.fr/genre/traduction-cb119336910)
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

« La palette des usages que les écrivains font du sport est incroyablement colorée, écrit Paul Fournel, chacun trouve dans le sport matière à émerveillement, à énervement, à glorification ou à indignation, matière à petites histoires ou matière à traiter de la grande Histoire... ». Jésus David Curbelo pense avec Du Bellay, que traduire un auteur, c'est le dévorer à devenir son double, c'est « l'incorporer, le copier fluidement. Nul doute que l'édition bilingue de ces conterences permettra aux publics français et cubain d'en découvrir la richesse, de les lire et de pouvoir s'y reporter.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [l'Atinoir](https://superlivre.fr/editeur/latinoir) | Marseille | 163 | 978-2-491742-69-0 |