Treize mois aux îles Hawaï, Archibald Campbell · Super Livre