Translations chimériques

Résumé éditeur

«Chéri! tu devrais aller voir. Je crois qu'il y a un romain qui se promène dans le jardin! » Lorsqu'un légionnaire Romain déambule soudain dans leur potager, le couple Perin croit tout d'abord à la blague d'un voisin loufoque. Et quand l'huluberlu s'évapore instantanément sous leurs yeux, on pense tout naturellement à une hallucination collective. Mais lorsque le lendemain, le salon de leur pavillon de banlieue semble investi par toute la cour du roi Louis XV en grande tenue, l'affaire se complique. D'autant que voilà Marcignac, le patron de Perin, qui arrive fort à propos accompagné de sa femme, pour récupérer un manuscrit en retard… Il n'aurait pas dû. Les évènements qui vont suivre forceront les protagonistes à mettre de côté leur esprit cartésien, car décidément ce monde est fou… Et les autres aussi!