Traités européens, l'esquive — Yves Thiébaut